el jurado se retiró a deliberar oor Engels
el jurado se retiró a deliberar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the jury retired to consider its verdict
Tras oír las instrucciones del Presidente, el jurado se retira a deliberar.
After receiving the President’s instructions, the jury retires to consider its verdict.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de oír a los testigos, el jurado se retiró a deliberar.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
El jurado se retiró a deliberar a las tres y media.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Y, dicho esto, el jurado se retiró a deliberar.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
El jurado se retiró a deliberar.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Tras oír las instrucciones del Presidente, el jurado se retira a deliberar.
Sex:Yes, pleaseUN-2 UN-2
Eran ya las siete de la tarde cuando el jurado se retiró a deliberar.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Después de cuatro días de sesiones, el jurado se retiró a deliberar.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
El jurado se retiró a deliberar y el juicio se aplazó hasta que se alcanzara un veredicto.
Prep the chopperLiterature Literature
Hay suficiente evidencia para condenar a Perelli antes de que el jurado se retire a deliberar.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
El jurado se retiró a deliberar durante veinte minutos.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
El Palacio de Justicia parecía una fortaleza, como lo había sido desde que el jurado se retiró a deliberar.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Agregó unas pocas palabras más para completar el resumen de los hechos, y el jurado se retiró a deliberar.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Eran más de las cinco cuando el juez finalizó con su discurso de instrucciones, y el jurado se retiró a deliberar.
What do you mean?Literature Literature
Cuando se retiró el jurado a deliberar, salimos los periodistas para charlar un rato y tomarnos una copa o un café.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
El jurado se retiró a deliberar.[24]
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jurado se retira a deliberar.
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jurado se retiró a deliberar y ese mismo día llegaron a un veredicto unánime...
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que se aportan todas las pruebas y los abogados han presentado sus alegatos finales, el juez instruye al jurado sobre la ley que se aplica al caso específico y el jurado se retira a deliberar.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jurado luego se retira a la sala del jurado para deliberar sobre su veredicto.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos hemos visto en las películas el momento culminante donde un jurado de “doce hombres justos”, luego de haber oído y examinado las pruebas y las exposiciones del fiscal y la defensa, se retira a deliberar, para luego salir a dar su dictamen de culpabilidad o inocencia de un acusado en un juicio.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.