el karma oor Engels
el karma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
karma
El Karma malo supera la mano del karma bueno.
The bad karma gets the upper hand on the good karma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tercera manera de enfrentar el karma es trascendiéndolo.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
“La primera batalla es entre el libre albedrío y el karma.
We' re talking about fictionLiterature Literature
A continuación vienen el juzgamiento, el castigo y el karma.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Había libros que hablaban de cosas como el karma y la reencarnación, la meditación y las proyecciones astrales.
beware, adhamLiterature Literature
LA CREATIVIDAD El karma, pues, no es fatalismo ni predestinación.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
A veces deseo que el Karma pudiera hablar
Put away your catalogues and take out your readersopensubtitles2 opensubtitles2
Los budistas creen en el karma
Then we could go there any time we wantopensubtitles2 opensubtitles2
El karma es uno de los conceptos básicos de la filosofía india y budista.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Aquí el karma contiene indicios de culpa y pecado.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
No puedes engañar el karma.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que el karma no los ha alcanzado todavía, ¿pero sabes qué?
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Los asiáticos tienen sus propias formas de fe -el karma, la reencarnación y la evolución espiritual.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
El Karma de un pueblo puede también llevarlo a través de una transmutación ardiente, manifestando su avance destinado.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
No quiero sonar como una cretina, pero quizá sea el karma.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta es: es el karma.
You' re from there?No, I got married thereQED QED
Finalmente, fue el karma quien le asestó el último golpe a Joe Frío.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que confiar en algo - tu instinto, el destino, la vida, el karma, lo que sea.
Officer down.Repeat. Officer downCommon crawl Common crawl
El karma de las misiones incomprendidas es una carga pesadísima.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
El Karma de la vieja dama no quería que tenga este dinero.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaba muy divertido ver el karma en acción.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Es el karma.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Que el karma siga su curso», pensé.
It' s good to see youLiterature Literature
—Por lo que yo sé, no se puede forzar el karma; sigue sus propias leyes.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
En algunos casos la “sanción natural”, el karma, puede ser parcialmente neutralizado.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Al nacer, la posición de uno se halla determinada por el karma.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
10173 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.