el latigazo oor Engels
el latigazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lash
El cepo y los latigazos son castigo suficiente.
The stocks and the lashings are punishment enough.
whiplash
Tenía así como esta mano, como esta mano tenía rosadita, y los latigazos así.
She had a hand like this one, rosy pink like this one and the whiplashes like this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Alguien dice que tienen el latigazo cervical?
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigo el latigazo de su mano contra mi cara antes de sentir el dolor.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Cometió el error de intentar moverse y tuvo que esperar hasta que el latigazo de dolor pasase.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
El latigazo no causó ningún efecto; el prisionero estaba muerto o inconsciente.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
El calor llenó mi cabeza, solo que no era como el latigazo caliente que había sentido antes.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Pero sólo está preparado para recibir el latigazo de un trozo de tela.
All right, Russ!Literature Literature
El cuerpo entero de Patriota se sacudió por fases, desde sus pies hasta el latigazo de su cabeza.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Ay, el latigazo de demasiado tarde, demasiado tarde.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
El latigazo del remordimiento lo convenció.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Sentí el latigazo de su semen dentro de mí, bombeando caliente y denso.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
De vez en cuando, mientras cruzaban el oscuro bosque, Xifeng oía el latigazo de sus colas con púas.
the number of strandsLiterature Literature
En cierto sentido, las reses estaban muy agradecidas por sentir el latigazo de un gobierno firme.
It' s just a weapon!Literature Literature
Jacques Mornard había sentido el latigazo en la espalda de Ramón.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Están esperando para el latigazo, y puede ser consigan lo que quieren.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí un trueno y sentí en mi rostro el latigazo de la lluvia, pero no vi rayo alguno.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Su pensamiento continuaba confuso y esperaba que el latigazo del alcohol le hiciera tomar conciencia de la realidad.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Pareció que el pie me explotaba, tan intenso fue el latigazo que me recorrió la pierna.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Más vale que valga la pena el latigazo.
You know I can' t do thatLiterature Literature
El latigazo de placer era casi cruel.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
La irritación —conmigo misma por no prestar atención, por el latigazo de dolor— me inundó el cuerpo.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
No puedo evitar morderme el labio, desanimada por el latigazo de los celos.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Asomándose debajo del escritorio, vio un bulto de oscuridad y el latigazo amenazador de una cola.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
El latigazo de su indignación extrajo una inesperada furia de entre los secretos del corazón de Terisa.
How could you do such a thing?Literature Literature
Cayó cincuenta pisos en apenas unos segundos, sintiendo el latigazo del aire frío a su alrededor.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Y se les gustas, ellos te regresan el latigazo, y ves que sucede.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2486 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.