la comprensión lectora
reading comprehension
el lector oor Engels
el lector
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assistant
¿Puede hacer algo el lector para ayudar a las autoridades turcas en sus esfuerzos de administrar justicia?
Is there anything you can do to assist Turkish authorities in their efforts to render justice?
reader
La nota del pie de página era tan pequeña que pasaba desapercibida para los lectores.
The footnote was too small that it went unnoticed by the readers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongamos que el lector ya ha señalado las palabras que le resultan problemáticas.
She just went looking for her cat!Literature Literature
El lector encontrará un asombroso parecido entre estos usos militares y aquellos de los primeros romanos.
secondly, information which mustbe provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
El lector puede visualizar sus bodas de plata y después sus bodas de oro.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Esto no equivale al acceso increíblemente rápido y automático al léxico del que dispone el lector normal.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
La pistola era inútil ahora, pero el lector bien puede creer que no olvidé mi sombrilla.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Ahora es el lector quien debe decidir hasta qué punto hemos tenido éxito.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Lo que nos lleva (¿acaso pensaba el lector que me había olvidado del párrafo inicial?)
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Yo se los paso por el lector, y ellos, envueltos en su bruma cafeinada, apenas me prestan atención.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
El lector interesado y amante de las matemáticas puede buscar esos detalles allí.
Thank you, sirLiterature Literature
El lector recordará cómo el Comunismo ateo en la Unión Soviética se acabó de pronto en 1991.
Feel the musicLiterature Literature
La participación implica una recreación; el lector reproduce los gestos y experiencias del poeta.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
El lector está limitado por los depósitos de kelbonita... en estas colinas
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siropensubtitles2 opensubtitles2
El lector comenta filtro de seguridad.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lector podría tomárselo al pie de la letra y no comprar jamás tu maldito libro.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Se da por supuesto que el lector conoce el tamaño de la aplicación de generación 1.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El lector, probablemente, se habrá anticipado la solución del misterio.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Total irrealidad para el lector.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Al cabo de poco tiempo, el lector Aa-san comenta:
Maybe somebody didn' t like their psychic readinggv2019 gv2019
¿Hasta qué punto puede dar crédito el lector a una figura fantasmal como la del autor liminar?
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
El mismo Whitman está allí, para que el lector lo contemple.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Naturalmente, el lector puede sentirse inclinado a preguntar: ¿Por qué no lo habíamos visto antes?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Y esa similitud, como recordará el lector, no queda confinada al Oriente Medio.
We got our murdererLiterature Literature
En la no ficción el contrato del escritor con el lector es distinto.
even if i couldLiterature Literature
El lector admitira facilmente que los science stu dies son lo bastante ricos en pasiones de esta indole...
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
El lector encuentra estos elementos biográficos en muchos textos de Châteaureynaud, siempre pasados al filtro de la ficción.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaWikiMatrix WikiMatrix
92147 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.