la región litoral
the coastal region · the littoral region
el litoral oor Engels
el litoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coast
Siguieron rumbo al norte, con el litoral a babor.
They sailed north with the coast on their left side.
coastline
El litoral y el medio marino sufren las consecuencias del desarrollo urbanístico costero.
The coastline and marine environment are under stress due to urban development along the coastline.
littoral
La provincia tiene uno de los litorales más espectaculares de la península.
The province has one of the most spectacular littorals of the peninsula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo Especial sobre los problemas de tránsito de los países en desarrollo sin litoral
Special Group on Transit Problems of Developing Land-Locked Countries
Grupo de Expertos en infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral
Expert Group on the Transport Infrastructure for Land-Locked Developing Countries
Oficina del Coordinador Especial para los Países en Desarrollo Menos Adelantados, Sin Litoral e Insulares
Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries
Jefes de Estado y Gobierno de los Estados que tienen litoral al Mar Báltico
Heads of State and Government of the Baltic Sea States
Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre el ordenamiento de los recursos marinos y el medio ambiente ribereño para el Golfo de Guinea y el litoral atlántico del África occidental
United Nations meeting of experts on marine resources and coastal environment management for the Gulf of Guinea and the Atlantic shores of West Africa
voorbeelde
Advanced filtering
Casi la totalidad de la población del África subsahariana se concentra en el litoral.
Almost the entire population of sub-Saharan Africa is concentrated on the coastline.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandato y composición del Comité de acción concertada « sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral »
TERMS OF REFERENCE AND COMPOSITION OF THE CONCERTED ACTION COMMITTEE FOR SHORE-BASED MARINE NAVIGATION AID SYSTEMSEurLex-2 EurLex-2
Todo el litoral mediterráneo es una inmensa red de conexiones, una calle mayor sin fronteras.
The whole Mediterranean coast was an ancient connection of its own, a kind of Main Street without borders.Literature Literature
[21] Sobre todo el convenio de Barcelona para la protección del medio marino y el litoral mediterráneo
[21] Notably the "Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region for the Mediterranean.EurLex-2 EurLex-2
Gobernábamos por el miedo el Laberinto y el Litoral.
We ruled the Labyrinth and the Littoral with fear.Literature Literature
El litoral de Little Malding es plagado con radares de alerta.
Little Malding's coastline is dotted with early-warning radar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moverse por el litoral del Algarve en un barco alquilado es una experiencia que no debe dejar pasar.
Moving around the coastline of the Algarve on a charter ed yacht is a great experience that you shouldn't let go by.Common crawl Common crawl
Comenzaron a introducirse tierra adentro, hacia el oeste, desde el litoral del Atlántico.
They began pushing inland, westward, from the Atlantic seaboard.jw2019 jw2019
¿Cómo conocía el litoral francés?
How did she know the coast of France?Literature Literature
El litoral y el medio marino sufren las consecuencias del desarrollo urbanístico costero
The coastline and marine environment are under stress due to urban development along the coastlineMultiUn MultiUn
“Mi casa estaba situada en el litoral.
“My house was located by the sea.jw2019 jw2019
Asimismo, los árabes poblaron de torres almenaras el litoral de la Costa del Sol , entre ellos Benalmádena.
So the Arabs overtook the watchtowers along the coastline of the Costa del Sol and amongst others, also Benalmadena.Common crawl Common crawl
Las tormentas rugirán y los océanos bramarán cuando Gabriel se encuentre en el mar y el litoral.
“For storms will rage and oceans roar When Gabriel stands on sea and shore.Literature Literature
Desde 1816, el Litoral fue parte del reino de Iliria dentro del Imperio austríaco.
From 1816, the Littoral was a part of the Austrian Empire's Kingdom of Illyria.WikiMatrix WikiMatrix
Después de una semana recogiendo especímenes botánicos zarpó de nuevo, remontando el litoral.
After a week collecting botanical specimens he sailed on up the coast.Literature Literature
Tanto estoril como el litoral de Cascais ofrecen un número importante de playas en las que ...
In Estoril as well as in the coast of Caiscais there are many beaches for you to choose from ...Common crawl Common crawl
Es posible que esa necesidad surgiera precisamente en el medio altamente especializado que configuraba el litoral.
It is just possible that in our highly specialized littoral environment this need would now arise.Literature Literature
Hay una diversidad geográfica entre el litoral y la meseta de la Anatolia.
There is a geographical diversity between the Anatolian littoral and the plateau.Literature Literature
El litoral de África del Norte desapareció entre la niebla de la mañana.
The coast of North Africa disappeared in the morning mist.Literature Literature
El litoral de Osaka proporciona el mejor besugo y, por lo visto, el auténticamente japonés.
The Osaka region produced the best sea bream, and, it would seem to follow, was most truly Japanese.Literature Literature
Eso es lo que pasa en Islantilla y en todo el litoral onubense.
You should definately taste these delicacies while on holiday in the Costa de la Luz .Common crawl Common crawl
La Maña y la espada Los marginados han asolado siempre el litoral de los Seis Ducados.
CHAPTER THIRTY-SIX The Wit and the Sword THE OUTISLANDERS HAVE always raided the coastline of the Six Duchies.Literature Literature
Se ve el litoral suramericano, aunque los navegantes europeos aún no habían trazado el mapa de esa región.
The South American coastline is there, though European navigators hadn’t yet charted that region.Literature Literature
El océano Atlántico áspero bordea el litoral, y todos los establecimientos en la parroquia son así interiores.
The rough Atlantic Ocean pummels the shoreline, and thus all settlements in the parish are inland.WikiMatrix WikiMatrix
Creo que el litoral adriático ofrece allí grandes oportunidades.
I believe that the Adriatic coastline there offers great opportunities.Europarl8 Europarl8
31512 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.