el llamada oor Engels

el llamada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

buzz

verb noun

Ahora, Twitter se ha llenado de comentarios que lo llaman héroe.
Now, Twitter has been buzzing with posts calling him a hero.

voorbeelde

Gracias por devolverme el llamado.
Thanks for calling back.

“La Iglesia de Constantinopla mantuvo su posición contra Roma durante el llamado cisma de Focio.
“The see of Constantinople maintained its position against Rome during the so- called Photian Schism.

Tampoco parecía recurrir nunca a la misma persona para hacer el llamado inicial.
For that matter, he never seemed to use the same person twice for making the initial call.

La humillante imposición había sido sancionada por el llamado Tratado de Paz del 47.
The humiliating imposition was sanctioned by the so-called ‘Peace Treaty’ of ’47.

El rey o el presidente hacía el llamado y pedía que todos contribuyeran.
"The king or the president would put the word out and ask everyone to ""chip in."""

Los niños todavía tienen una serie de juegos crueles, y uno de ellos es el llamado Pequeño Macarrón.
The children still have a number of cruel games, one is called the Little Macaroni.

El llamado príncipe se rehusó y envió a su hermano, Goffredo, a librar una guerra contra los venecianos.
The so-called prince refused and sent his brother, Goffredo, to wage war against the Venetians.

La manifestación más grave es el homicidio – el llamado “homicidio por honor”.
The most severe manifestation is murder — so-called “honour killings”.

Publica el artículo en los Anales de Epidemiología Nutricional (el llamado «artículo de la declaración de eternidad»).
December 1953: Publishes paper in the Annals of Nutritional Epidemiology (the so-called “Eternity Claim” paper)

Perdí el llamado divino.
I lost the call.

La parte anterior del ojo, entre el humor vítreo y la córnea, contiene el llamado humor acuoso.
The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.

Al oír el llamado de Melathys, más allá del patio, salió y levantó la tranca de la puerta.
Hearing Melathys call from beyond the courtyard, he went out and unbarred the door.

Era líder del escuadrón cuando dieron el llamado.
I was squad team leader when the call came in.

C.), el otro único caso (junto con el llamado «templo de Kefrén») de arquitectura monolítica de granito.
The only other instance (along with the so-called Chephren temple) of monolithic granite architecture.

El llamado de Jiandani para que se atienda la reconstrucción de la infraestructura no es infundado.
Jiandani’s call for a focus on infrastructure reconstruction is not unfounded.

Pronuncié una palabra, una simple palabra de pocas letras, y él bajó y canceló el llamado.
I called him a name, just a quiet little name, and he went downstairs and canceled the doctor’s call.

Uno de los principios más famosos que pone en cuestión es el llamado «problema del polizón» (free rider).
One of the most famous principles that it challenges is the so-called “free-rider problem.”

Para evitar la confusión, las sociedades mesoamericanas crearon un tercer calendario, el llamado cómputo a largo plazo.
To prevent confusion, Mesoamerican societies created the third calendar, the Long Count.

Mi delegación apoya el proyecto de declaración de la Presidencia y el llamado a la solidaridad que contiene.
My delegation supports the draft presidential statement and the call for solidarity contained therein.

Después de los treinta y cinco, otro número, el llamado número de destino se vuelve más activo.
After thirty-five the other significant number, which is called the destiny number, becomes more active.

Era el llamado que los policías más temían escuchar, y más ansiaban responder.
It was the call that cops hated most to hear and wanted most to answer.

Así, en cualquier caso, la regla que te di implica el llamado aditividad finita.
So at any rate, the rule that I gave you implies so- called finite additivity.

Espera el llamado telefónico de una dama que le dio cita en el Club Osiris.
He is waiting for a telephone call from a lady whom he meets at the Osiris Club.

El CES insiste en la importancia de introducir el llamado procedimiento "de comité".
The ESC stresses the importance of introducing the committee procedure.

Creí que manejaste bien el llamado sobre los volantes.
I thought you handled that call about the fliers well.