el local oor Engels
el local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
premise
La policía registró el local a fondo.
The police searched the premises thoroughly.
premises
La policía registró el local a fondo.
The police searched the premises thoroughly.
venue
En estos días no se puede ser quisquilloso con el local.
One can't be choosy about venues these days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el local estuvo vacío, empezó a cocinar.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
A medianoche, la botella estaba vacía y el local a media luz.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Si Les entrara en el local, querría matar a los amarillos en cuanto los viera.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
El sheriff Wade podía cerrarte el local cuando quisiera.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oye un zumbido suave de voces y el calor empieza a sentirse en el local.
members of the sole holderLiterature Literature
Con las primeras ganancias que obtuvimos compramos las Macine y yo abrí el local...
But psychosis isone of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
—Bien, los muchachos en el local de Tilly esperan que les lleve informes detallados.
They' re gonna press charges?Literature Literature
A malas, siempre podemos pagarnos un montón de cenas en el local de Andy y Carl.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Se intuía que el local tuvo su hora de gloria, pero que La Taverne lo había suplantado.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Hallinen y Andre entraron en el local.
What is going on up here?Literature Literature
Mark Gold entró en el bar Sammy's a media tarde y el local estaba casi vacío.
Let me guessLiterature Literature
Fundador, propietario, editor y también barro el local.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comprador fue Luis Bonjean, quien estableció una fábrica de botones en el local.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
Propuse proseguir la conversación en el local de Patou.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Por suerte el local de Leo no estaba lejos de su casa.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
—Ha venido a media tarde, cuando el local estaba bastante vacío.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Combinación del ámbito mundial con el local
I think lilies are a nice alternativeMultiUn MultiUn
El local estaba abarrotado de alumnos de primero que se estaban tomando un descanso de comprar.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Todavía era pronto, así que el local estaba vacío.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Aparte de él, Caleb era la única persona que había en el local.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
se introducirán los embalajes, en condiciones higiénicas, en el local y se utilizarán sin demora.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
No parecía haber nadie más en el local.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Quizá por eso permanecía en el local y no se iba a dormir.
Earthquake test!Literature Literature
" El inquilino debe desocupar el local por impago del alquiler. "
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una habitación y una buena comida, os llenaremos todo el local.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
802680 sinne gevind in 573 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.