el lodazal oor Engels
el lodazal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mire
La población rural se hundió en el lodazal de la miseria.
Rural people became mired in squalor.
quagmire
Entonces siga el lodazal, señorita.
Follow the quagmire then, ma'am.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sólo alguien nacido y criado en Qwghlm podría haberse abierto paso por el lodazal sin perecer.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Finalmente, me hundí de lleno en el lodazal de la experiencia.
To play the NottinghamLiterature Literature
El cuerpo de Kazgoroth se derrumbó en el lodazal y la Bestia dejó por fin de debatirse.
It' s very exciting!Literature Literature
Considerando el lodazal existente en Sassoon y Compañía, pensé que sus logros aún eran más notables.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
El cuerpo de Kazgoroth se derrumbó en el lodazal y la Bestia dejó por fin de debatirse.
Look, I promiseLiterature Literature
El lodazal que bordeaba el agua brillaba bajo el sol como si fuera chocolate fundido.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Todo aquel asunto era una insensatez, incluso en el lodazal políticamente correcto que era la política de Washington.
You have all the coversLiterature Literature
Así que siguieron a Pollum hacia el lodazal e hicieron lo que les dijo.
Trust the systemLiterature Literature
Y a pesar de eso, como nación estamos todavía hundidos en el lodazal del racismo.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberted2019 ted2019
La población rural se hundió en el lodazal de la miseria.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se dirigía hacia Am Boglach Dubh, el Lodazal Negro.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Y la colección de huesos lamidos por los peces, allí en el lodazal del Det, era ya considerable.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Partieron, dejando al ministro de las Fuerzas Armadas en el lodazal.
It must be wonderfulLiterature Literature
Pero, hoy camina de forma descuidada a través del fango y el lodazal.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Mientras avanzaba por el lodazal, oyó un sonido susurrante a la derecha.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Entonces siga el lodazal, señorita.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado chapoteando largo tiempo en el lodazal de la política y, en realidad, ha llegado a gustarme.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Se hundirían en el lodazal de la especulación.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
—Tengo a cuarenta mil hombres congelándose en el lodazal —repuso Máximo—.
Thank those twoLiterature Literature
EL LODAZAL NEGRO Max ya estaba levantado cuando James bajó a desayunar.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Con los animales agotados que trastabillan por el lodazal, bactrianos y sogdianos tiran las armas a centenares.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Quien haya visto esas casas bajas elevándose sobre el lodazal comprende este versículo como está escrito.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Los europeos aseguran que es imposible vadear el lodazal de las noticias indias.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Y es probable que esté siendo más prudente todavía después del susto de ayer en el lodazal.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Como aparentemente no te diste cuenta, intentamos atravesar el Lodazal de Slogdonia.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
436 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.