razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha
grounds that go beyond mere theory or suspicion
el más allá oor Engels
el más allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beyond
Tom le habló a María desde el más allá.
Tom spoke to Mary from beyond.
hereafter
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.
the afterlife
Es costumbre luriana traer comida y bebida para mantener al muerto en el más allá.
It's a Lurian custom to bring food and drink to sustain the deceased in the afterlife.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the afterworld · the beyond · the hereafter · the other world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de negociación sobre la definición del borde exterior del margen y los pagos y contribuciones respecto de la explotación de la plataforma continental más allá de las 200 millas
Negotiating Group on the Definition of the Outer Edge of the Margin and Payments and Contributions in Respect of the Exploitation of the Continental Shelf Beyond 200 Miles
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no la había, querría decir que el fantasma del terrateniente provocó los golpes desde el más allá.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
El Más Allá es lo que los magos llaman la totalidad del reino espiritual.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
— Fui devorado por un demonio en el Más Allá, ¿se acuerda?
Never againLiterature Literature
Pero para los Egipcios, no eran tumbas, eran entradas hacia el más allá.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, Satanás quiere hacernos creer que somos capaces de comunicarnos con el más allá, para engañarnos.
Not one thingCommon crawl Common crawl
Lo falso es el más allá
It took longer than I expectedopensubtitles2 opensubtitles2
Ana gritó aterrada al sentirlo muerto, los ojos perdidos en el más allá.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
El Más allá ... fue escrito en 1919 cuando mi hija era joven y floreciente.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
¿Sería también esta una inevitable faena rutinaria en el más allá?
I need a favourLiterature Literature
Bloguearme a mí en el más allá es realmente estúpido, Stephanie.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Incluso en el Más Allá, algunos lugares son más llamativos que otros.
Hold me tightLiterature Literature
Una insulsa representación de rituales Desde el Más Allá lo escuchó, procedente de las profundidades.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Después de Ferrara, el río empieza a pactar y, finalmente, a unirse con el más allá.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Tenemos un mundo y una estación, y todo el Más Allá empezó con eso.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
¿Existe el Purgatorio en el más allá?
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abre la muerte la puerta a una vida en el más allá?
Why are you being nice to me?jw2019 jw2019
Lyra tenía quien le esperase en el más allá.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
—Tú alégrate de que no le guste comer escuálidos chicos que no saben moverse por el Más Allá.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
—Para mí, la fe nunca ha tenido nada que ver con el más allá, Hayat.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Cuando el Grande entre en el Más Allá, Amenhotep regresará a Tebas para gobernar también el Alto Egipto.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Desde este lado parece que se está muriendo, pero desde el más allá...
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Luego pagarás en el más allá y si no...
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasan la mayor parte del libro contemplando sus cuerpos de piedra en el más allá.
He' s just come from America!Literature Literature
Traté de imaginar a mi hermano Hector y me pregunté si estaría esperándome en el más allá.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
En el más allá.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210356 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.