el más listo de la clase oor Engels
el más listo de la clase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the cleverest in the class
the smartest in the class
Sabe que yo soy la más lista de la clase, y sabe que no hago a propósito.
She knows I'm the smartest in the class, and she knows I failed on purpose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ellos, ser el más listo de la clase es ser un marica.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Este tipo no es el más listo de la clase, ¿no?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom no es el más listo de la clase.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom no es el más listo de la clase.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.tatoeba tatoeba
Un cretino pomposo, de frente sudorosa, que siempre quería ser el más listo de la clase.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
¿Era ella o el tal Duncan Patrick no era el más listo de la clase?
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
La mayoría no eran el más listo de la clase.
That' s why men get frustrated...... when we see women readingarticles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo ser el más listo de la clase.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el más listo de la clase, así que es lógico que lo hayan elegido.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Will sigue siendo el más listo de la clase.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
¿Cuándo hemos convertido esto en ser el más listo de la clase?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta busha sabe que no eres el más listo de la clase.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Puede que seas el más listo de la clase, Pip, pero yo tampoco soy manco».
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Tú mismo me dijiste que Rudi Rothmann era el más listo de la clase.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Otro amigo mío que era el más listo de la clase, también tardó tres meses en construir su casa.
Spawn' s on his way.You ready to play?QED QED
Se mostraba meticuloso y sistemático, como si aún albergara dudas acerca de que Dekker fuese el más listo de la clase.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Es más listo que el hambre, al contrario que Drilon, que, como suele decirse, no es el más listo de la clase.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Pero quizá el más listo de la clase sea The End of Plenty, del agrónomo y periodista Joel Bourne, publicado en 2015.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
La advertencia de Allen, según la cual no sería el chico más listo de la clase, se confirmó.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Ser el chico más listo de la clase es como ser el único chico de la clase.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era el chico más listo de la clase, y lo había sido desde el colegio de primaria.
And what are you telling them?Literature Literature
Él no es el tipo más listo de la clase.
You were leading us into disasterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eh, no estamos lidiando con el pedófilo más listo de la clase
I' il see you soon.- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
Charles, está bien que ya no seas el chico más listo de la clase.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Necesito pensar —preguntó el chaval más listo de la clase.
Absolutely nothingLiterature Literature
292 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.