el mal de ojo oor Engels
el mal de ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evil eye
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
hex
¿El mal de ojo que tortura los pensamientos de la víctima?
The hex that tortures the thoughts of the victim?
the evil eye
¿Creéis en el Mal de ojo?
Do you believe in the Evil Eye?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos que evitar el mal de ojo.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que si pintan esos ojos en los barcos, esquivarán el mal de ojo.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Me ha echado el mal de ojo, a los dos, y se ha llevado mi dinero, diciendo mentiras.
You' il never find us allLiterature Literature
Alguien me echó el mal de ojo
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien la piropeaba a ella, escupía en el suelo para conjurar el mal de ojo.
We therefore have two options.Literature Literature
Cuando se lo mostré a Florence, me dijo que era para conjurar el mal de ojo.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
If you ever speak, whisper, breathe one wordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gente seguía creyendo en el mal de ojo.
But I just don' t see itLiterature Literature
¡ Porque yo también creo en el mal de ojo,... pero en el de los demás!
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante esto, para sorpresa de Marianne, Johnny retrocedió atemorizado e hizo la señal contra el mal de ojo.
I want you to take itLiterature Literature
«Vaya, conque ahora el S.V. echa el mal de ojo», pensó Rigg.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Explícame el mal de ojo en términos científicos.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la proa adornada con un talismán contra el mal de ojo y unas letras en árabe.
You know what?Literature Literature
Y no vayas a darme el mal de ojo, Roger, o tú y yo tendremos una pelea.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
" Te hubiera bendecido, y alejado el mal de ojo "
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cupido entona unas palabras en malayo, tal vez para conjurar el mal de ojo.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
La gente venía en busca de pociones y hechizos para evitar el mal de ojo.
I' d do anything for youLiterature Literature
Que nadie lance el mal de ojo sobre ti.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tengo el mal de ojo!
Listen here, sonopensubtitles2 opensubtitles2
Trae usted el mal de ojo a nuestra morada
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
—El mal de ojo, el ojo envidioso que, según creemos, puede matar a un ser vivo.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Es verdad que muchas historias sobre el mal de ojo son ficción.
But I don' t know whether I have the nerve to tryjw2019 jw2019
El mal de ojo se clasifica como "ojo secador" y "ojo de la calle".
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datescielo-abstract scielo-abstract
El mal de ojo Se le rompió el tractor: alguna vez tenía que pasar.
Why are they running?Literature Literature
El mal de ojo?
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1499 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.