el manguito de los rotadores
rotator cuff
el manguito rotador oor Engels
el manguito rotador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rotator cuff
Si te hubieras desgarrado el manguito rotador, incluso hace dos años, eso habría dolido muchísimo.
If you had torn that rotator cuff, even two years ago, that would have hurt like crazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te hubieras desgarrado el manguito rotador, incluso hace dos años, eso habría dolido muchísimo.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Qué estás haciendo con el manguito rotador, Mark?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Me rompí el manguito rotador hace unas semanas.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fishman me explicó que se había roto el manguito rotador derecho mientras esquiaba.
Take it easyLiterature Literature
Le pregunté si alguna vez le habían operado el manguito rotador izquierdo.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Se desgarró el manguito rotador.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué estás haciendo con el manguito rotador, Mark?
You were rightLiterature Literature
La tarea de mantenerla en su lugar es asumida, principalmente, por el manguito rotador.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
¿Dijiste que te desgarraste el manguito rotador derecho?
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha desgarrado el manguito rotador
Clear exampleopensubtitles2 opensubtitles2
¿No sabe que esa posición de sumisión puede desgarrar el manguito rotador?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cirugía fue también dirigida a corregir el labrum deshilachado de la cadera y el manguito rotador.
Then tell me about your dayWikiMatrix WikiMatrix
Donnie ha estado recuperándose de una lesión en el manguito rotador las dos últimas semanas con su terapeuta del oeste.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Ricky me asestó un puñetazo en el hombro como para dar ánimos, pero que casi me parte el manguito rotador.
AbsolutelyLiterature Literature
Bueno, si no es artritis ni bursitis, ni el manguito rotador, y su corazón está bien, entonces no puede ser malo.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1 de marzo de 2006, Levine se cayó en escena durante una ovación de pie después de un concierto con la Sinfónica de Boston y se desgarró el manguito rotador de su hombro derecho.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
El manguito de los rotadores contrarresta esta fuerza, lo que previene la compresión contra el arco coracoacromial.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Aunque continuó su dominio cuando estaba sano, al llegar a un sub-2.00 de efectividad en medio de la siguiente temporada, Martínez pasó gran parte de 2001, relativa en la lista de lesionados con una lesión en el manguito rotador y los Medias Rojas cayeron en un pobre final.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.WikiMatrix WikiMatrix
El manguito de los rotadores tiene una importancia particular e incluye los siguientes: • Anterior: músculo subescapular
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
El yoga puede provocar lesiones en el manguito de los rotadores o reactivar las antiguas.
I guessed it was youLiterature Literature
El manguito de los rotadores o algo parecido.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Cuatro de ellos forman el manguito de los rotadores y se les trata en la sección siguiente.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
El manguito de los rotadores simplemente no podía soportar la tensión reiterativa del fútbol competitivo—.
Matter becomes magicLiterature Literature
Sentí unas punzadas que presagiaban un problema en el manguito de los rotadores del hombro.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Otros grupos musculares clave sometidos a esfuerzo en esta fase son el tríceps y el manguito de los rotadores.
That' s how men get aheadLiterature Literature
1363 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.