el manierismo oor Engels
el manierismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mannerism
Así que tengo que tener cuidado con la voz, con los manierismos, con los movimientos.
So I need to be careful with the voice, with the mannerisms, with the movements.
mannerism
Así que tengo que tener cuidado con la voz, con los manierismos, con los movimientos.
So I need to be careful with the voice, with the mannerisms, with the movements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El manierismo verbal de D’Annunzio atrapaba, igual que su modo de pensar.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
El manierismo fue ejemplificada por el Palazzo del Te y el barroco por la residencia de Wurzburgo.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?WikiMatrix WikiMatrix
La relción entre el manierismo, la religión y la política fue siempre muy compleja.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightWikiMatrix WikiMatrix
En años posteriores este estilo evolucionó lentamente hacia el manierismo.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleWikiMatrix WikiMatrix
Desde Francia, el manierismo se extendió al norte de Europa.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Es una imponente masa arquitectónica, pautada por cierta frialdad de diseño, muy común en el manierismo.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Todos los tropos y el manierismo innecesario son rechazados: el conflicto se revela en su desnuda esencia.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Hasta entonces para Berenson y para W6lffin, el manierismo había sido un período de decadencia y deterioro.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Hauser, A. El Manierismo: la crisis del Renacimiento y los orígenes del arte moderno.
That doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
El manierismo pasional romántico desembocó en un formalismo: simbolismo primero y luego vanguardismo.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Una persona inventada, un pretexto para abandonar el lugar, el manierismo de un Bloom bondadoso y vulnerable.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Véase también 385-386 para temas mitológicos en el manierismo generalmente.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
El manierismo, el espectáculo, los efectos se convierten en el todo.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Estéticamente, Richier rehúye el manierismo barroco de los surrealistas.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Pero en el siglo XVI el Manierismo es el estilo cortesano por excelencia.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
La mayoría de eruditos consideran que el manierismo se enmarca entre 1520 y 1600.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Esa era la tendencia que se mostraba, como un defecto, en el manierismo (128).
But this was not a terroristLiterature Literature
Allí se había convertido en la esposa de un artista italiano que quería introducir el manierismo en Inglaterra.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
En otras palabras, no copie el manierismo de Jobs.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
El manierismo de Vasari fue más admirado durante su vida que después.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
El Barroco La escultura barroca, como la pintura del mismo período, tuvo sus bases en el Manierismo.
I want to talk to youLiterature Literature
En Italia, a finales del alto Renacimiento, el estilo de Miguel Ángel dio un giro hacia el manierismo.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
El «manierismo» es uno de los rasgos más patéticos de la esquizofrenia.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Dedos golpeando su lado, el manierismo cambió ahora, no un toque con lentitud pensativa, sino rápido.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Su estilo de pinturas es llamado en ocasiones «el manierismo moscovita».
Yeah, I think soWikiMatrix WikiMatrix
438 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.