marginado de la sociedad
social outcast
el marginado oor Engels
el marginado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outcast
Y nuestro instituto es tan tolerante y acogedor que los marginados son los populares.
And our high school is so tolerant and accepting, the outcasts are the in crowd.
reject
Si la ven siendo amable con Makoto, la clase la marginará quizás empiecen a ignorarla también.
If they see her being nice to Makoto, the class reject they might start ignoring her too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás el marginado dejó de aplicarse en clase.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Marginado y yo tuvimos un ligero desacuerdo.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estoy en la retaguardia con el marginado?
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El Sr. Suh es el marginado de la escuela?
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El marginado ya no estaba solo.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Eso es porque eres un fenómeno, eres el marginado de la oficina, y no le agradas a nadie.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Soy el marginado!
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el marginado desterrado de su seno, el Borough parece haberlo olvidado todo sobre él.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
El pobrecillo era el marginado de la expedición.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
No vas a ser el marginado porque te peguen un día.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuente de poder de elección para el marginado.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿X, el marginado, resulta más impotente, menos dueño de su voluntad?
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
pero, verdad o mentira, el marginado ha empezado a pensar que todos están en contra de él.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un tiempo en que él fue el marginado de la camada.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El marginado vengativo y la chica que se inventó una vida trabajando juntos?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muchos aspectos era el marginado que Tsu’gan describía.
That was the wind, right?Literature Literature
Su tesis: Tobias Smollett, el marginado de la literatura inglesa del dieciocho.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Pero este su-des fue el marginado que los marginados rechazaron.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El marginado puede ganar.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me habló mal o me trató como el marginado social que yo era.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
El marginado romántico fue sustituido entonces por narradores atomizados en una sociedad indiferente.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on thedamaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckWikiMatrix WikiMatrix
Sólo soy el chivo expiatorio, el marginado enviado al desierto.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
... convirtiendo a Colby en el marginado en una tribu que no va a ningún lugar rápidamente.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quién es el marginado?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre era el marginado, el hombre condenado a permanecer apartado de los que charlaban y reían.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
21142 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.