el material reciclable oor Engels

el material reciclable

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

recyclable

adjective noun

Los recicladores trabajan recolectando y separando los materiales reciclables de la basura.
Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream.

voorbeelde

El material reciclable se recolecta y procesa.
Recyclable material is collected and processed.

Se topa con Nic cuando está sacando el material reciclable.
He runs into Nic while he's putting out the recycling.

Una vez a la semana, Kyle llevaba el material reciclable y la basura al depósito de residuos.
Once a week, Kyle hauled the recyclables and trash down to the transfer station.

El material reciclable se retiró antes de convertir a bioetanol la fracción biodegradable.
The recyclable material was first removed before the biodegradable fraction was converted to bioethanol.

Luego el material reciclable es donado a hospitales pediátricos para la atención de niños con problemas de salud complejos.
The recyclable material is then donated to children's hospitals to take care of children with complex health problems.

Se debería saber aprovechar en mayor medida todo el material reciclable para convertirlo en otros materiales nuevos e innovadores, y conocer a fondo las normas y disposiciones al respecto;
It should be understood how all recyclable materials can be used further and turned into new and innovative materials, and what the rules and requirements are;

Medidas suplementarias para reducir aún más los desechos causados por las obras exigiendo por contrato a todos los contratistas que envíen el material reciclable a los establecimientos en que se reutiliza ese material.
Extra measures to further reduce construction waste by contractually requiring all contractors to send recycled materials to shops that reuse such materials.

h) Medidas suplementarias para reducir aún más los desechos causados por las obras exigiendo por contrato a todos los contratistas que envíen el material reciclable a los establecimientos en que se reutiliza ese material
h) Extra measures to further reduce construction waste by contractually requiring all contractors to send recycled materials to shops that reuse such materials

Se espera también que el uso de materiales reciclables resulte positivo para el medio ambiente.
The use of recyclable materials is also expected to have a positive effect on the environment.

El material radiactivo reciclable se enviará al Centro de Investigación Nuclear de Karlsruhe (KfK), para su fusión en un reactor.
Recyclable radioactive material is to be sent for melting at a furnace in the Karlsruhe nuclear research centre (KfK).

Las materis primas del Linóleo DLW están formados por el 98% de materiales de base mineral u orgánica con el 80% de materiales reciclables.
The raw materials for DLW Linoleum are 98 percent organic or mineral-based, with naturally renewable materials accounting for 80 percent.

Es esencial, por tanto, establecer objetivos claros para evitar que se produzca el bloqueo de materiales reciclables en el extremo inferior de la jerarquía de residuos.
It is therefore essential to set clear policy objectives in order to avoid locking recyclable materials at the bottom of the waste hierarchy.

en el sector de la recolección de materiales reciclables y el reciclado de desechos.
in the sector of collection of recyclable materials and recycling of waste.

Esto evitaría el uso de materiales reciclables simplemente como fuentes de energía.
This would prevent the use of recyclable materials merely as sources of energy.

- ahorro de recursos medioambientales, por el empleo de materiales reciclables y la reutilización de residuos industriales;
- saving environmental resources by using recyclable materials and reusing industrial waste,

mejora del diseño del producto (por ejemplo, fomentando el uso de materiales reciclables en los productos).
improving product design (e.g. encouraging the use of recyclable materials in products).

El uso de materiales reciclables no debe permitir recurrir a productos químicos peligrosos en concentraciones más altas.
The use of recyclable materials should not allow the use of dangerous chemicals in higher concentrations to continue.

El papel, el vidrio y el plástico son materiales reciclables.
Paper, glass and plastic are recyclable materials.

Los Estados miembros deben apoyar el uso de materiales reciclables (tales como el papel recuperado), con arreglo a la jerarquía de residuos y con el objetivo de una sociedad del reciclado, y no deben apoyar el vertido o la incineración de dichos materiales reciclables siempre que sea posible.
Member States should support the use of recyclates, such as recovered paper, in line with the waste hierarchy and with the aim of a recycling society, and should not support the landfilling or incineration of such recyclates whenever possible.

Cabe destacar especialmente que el acero es un material reciclable al 100 %.
In particular it should be noted that steel is a fully recyclable material.