el maullido oor Engels
el maullido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
meow
El gato no está, pero el maullido venía de aquí.
There's no cat, but the meowing came from here.
mew
Donde la pena devino el maullido de gatitos y el chapoteo de hermosos patitos jugando.
Where sorrow became the mewing of tiny kittens and splash of precious duck babies at play.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El maullido creció en volumen e intensidad.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Y luego deja escapar otro grito que suena como el maullido de un gato, y traga aire.
Feel the musicLiterature Literature
—No, nada de ti, más bien de mí —una voz como el maullido de un gatito, piensa—.
You breathing?Literature Literature
Pero podía ser el maullido de un gato o un borracho que cantaba abajo, en la calle.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
El maullido de una sirena produjo ecos, repentinamente, a través de las cavernas, silenciando todo otro sonido.
Special precautions for useLiterature Literature
Pega la oreja contra la madera y escucha detenidamente el maullido.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Además, su llanto parecía el maullido de un gatito enfermo.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Al final del camino había un inmenso roble viejo, y cuando estuvieron cerca oyeron el maullido de Oscar.
b) See answer to (aLiterature Literature
Incluso algo tan simple como el maullido de un gato la hacía gritar en un ataque de dolor.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Simplemente oí el maullido de los gatitos desde fuera.
The father you loveLiterature Literature
¿Has oído el maullido go coño?
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y el maullido?
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maullido se repitió entre las vigas como si hubiese docenas de gatos.
Where is daddy?Literature Literature
Oigo el maullido de los gatos sobrevivientes, girando en torno mío.
You did a fine job, majorLiterature Literature
El gato no está, pero el maullido venía de aquí
And you just put up with that?opensubtitles2 opensubtitles2
Por fin, Plesi escuchó el maullido callado de su cachorro.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Los únicos sonidos eran distantes: el zumbido de un autorickshaw, el maullido de un gato callejero.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Corrió hacia Charlene y empezó a lamerle la mano emitiendo sonidos que recordaban el maullido de un gato.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
He oído el maullido de un gato.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguda y clara como el maullido de un gato, la voz de Drypettis volvió a llamar: —¡Capitán!
I' m double wideLiterature Literature
A ella, la voz de la fabulosa diva le resultaba tan agradable como el maullido de un gato.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
El quejido era como el maullido lejano de un gato atrapado.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Por única respuesta el gatito dejó escapar el maullido más lastimero que Victoria había oído en su vida.
You don' t understand it yetLiterature Literature
¿Detendría el maullido de esos gatos?
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dios —dijo Liam—, era como el maullido de un gato en una batidora mientras, además, se electrocuta.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
481 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.