el meollo del asunto oor Engels
el meollo del asunto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the point
Lo meollo del asunto, es que debo meditarlo.
All right, the point is I have to come up with a plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Y ese es el meollo del asunto.
What an asshole, man!Literature Literature
El meollo del asunto es si todos los estadounidenses deben tener los mismos derechos y las mismas oportunidades [...].
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
En cierto modo, me daba la impresión de que avanzábamos hacia el meollo del asunto.
'command ' expectedLiterature Literature
Y el meollo del asunto era que podía dar un servicio que nadie más podía.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Por supuesto, esta historia de seriedad toca también el meollo del asunto.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Pero el meollo del asunto es el deterioro de las relaciones germano-americanas.
Good- bye, my loveNews commentary News commentary
Lo consideraba en estos términos porque el meollo del asunto residía en la casa de Kynaston.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
En ese momento empezaba la actividad giratoria que, en el beso francés, parece constituir el meollo del asunto.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
El meollo del asunto, Chico, es que aún no tratamos al mentalmente enfermo como si estuviera simplemente enfermo.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
En eso estaba el meollo del asunto: en el disgusto de él y en el resentimiento de ella.
Trust me, buddyLiterature Literature
¿Quieres probar ahora a decirme cuál es el meollo del asunto?
here, i drew thisLiterature Literature
El meollo del asunto Si los mercados financieros no son eficientes, entonces ¿cómo son?
We can open some wardsLiterature Literature
¿Es capaz de hacer preguntas que revelen el meollo del asunto?
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Ahora estábamos en el meollo del asunto.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Aquí está el meollo del asunto.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebecdeliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, este caso entrañaba alguna complicación más, pero había captado el meollo del asunto.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Ese es el meollo del asunto.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roly dio en el meollo del asunto con su siguiente observación.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
El meollo del asunto es que esa gente es simplemente mala
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Ese es el meollo del asunto, y otra vez me tengo que culpar.
This is between you and meLiterature Literature
"El meollo del asunto, Libby, es ""cuando algo no funciona vuelve al el principio"""
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Bueno, el meollo del asunto consiste en saber con quién se casa.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Los corredores tampoco eran mis competidores habituales, y en realidad ese era el meollo del asunto.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Tras seguir la discusión, Otto Strasser abordó lo que le parecía el meollo del asunto.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Y ahora está usted chantajeándome a mí y a mi empresa, y ese es el meollo del asunto.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
454 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.