estudio de las concentraciones de metales pesados en los musgos
survey on the heavy metals in mosses
el metal pesado oor Engels
el metal pesado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heavy metal
En la unidad de tratamiento de aguas, los metales pesados y sulfatos se precipitan por adición de cal.
In the water treatment unit, heavy metals and sulphates are precipitated by the addition of lime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El metal pesado y frío tenía un tacto agradable.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
—Pienso que el metal pesado debió haber quedado junto, no importa lo que le pasara al barco.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
El metal pesado.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el material particulado, como el metal pesado, se puede utilizar en los microscopios de luz y electrónico.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Dejo que el metal pesado se deslice dentro de mi bolsillo.
Daddywillhelp you build even a bigger oneLiterature Literature
—Pienso que el metal pesado debió haber quedado junto, no importa lo que le pasara al barco.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Es el metal pesado más probable.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVITEMOS EL METAL PESADO No me refiero a la música rock.
And we love itLiterature Literature
El metal pesado caía hacia su centro, formando un núcleo macizo fundido.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
El metal pesado nunca te dejará atrás.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
EL metal pesado nunca te dejará atrás
Thanks for the night outLiterature Literature
El artículo 4 reitera la obligación de sustituir el metal pesado (mercurio), obligación ya presente en la Directiva 98/101/CE.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
El metal pesado normalmente está presente ya sea como metal o como óxido, pero otros compuestos como carburos u otras sales son posibles.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, el EDTA se puede administrar como una sal de calcio para reducir la eliminación del calcio del hueso junto con el metal pesado.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatWikiMatrix WikiMatrix
El metal era pesado y no podía flotar, ni en el aire ni en el agua.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
El metal más pesado también se comporta de manera más controlable durante el anodizado.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Los fenómenos reológicos estudiados se refieren a los flujos en superficie libre en reactores refrigerados por metal líquido tipo piscina, y a la interacción entre el agua y el metal pesado en estado líquido.
What' s in there?cordis cordis
El mercurio, metal pesado, es un peligroso contaminante.
We got plenty of time.Shut up, you!not-set not-set
El metal más pesado de la filigrana grababa su dibujo en la pasta de papel.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Se dice que Kotiteollisuus ha fusionado el "furioso metal pesado con la parte más emotiva de su nación".
Don' t you talk to my wifeWikiMatrix WikiMatrix
El metal era pesado y frío contra su piel.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Algunos peces concentran esas sustancias, como el mercurio, metales pesados de varios tipos, los pesticidas, los herbicidas...
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos o tres disparos sonaron por el barranco e impactaron en el pesado metal del transportador.
Fire in the hole!Literature Literature
Todos sabían que el metal es más pesado que el agua y por consiguiente se hunde.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Los alambiques caseros vaporizan el metal líquido, acumulando el pesado tesoro.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
7586 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.