el modo indicativo oor Engels
el modo indicativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indicative mood
El modo indicativo, la sintaxis de los verbos- - ¿Ves?
The indicative mood, syntax of verbs... see?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El modo indicativo, la sintaxis de los verbos- - ¿Ves?
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora el modo indicativo no se correspondía con ninguna idea que su mente pudiera albergar.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
El modo indicativo se usa para describir acontecimientos que han ocurrido, ocurren u ocurrirán.
So we have a deal, right?WikiMatrix WikiMatrix
Todos ellos pueden ser usados tanto en el modo indicativo como en el subjuntivo.
I wouldn' t be caught dead!WikiMatrix WikiMatrix
Cualquier intención que una lengua particular no sitúa en otro modo particular se realiza con el modo indicativo.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Hay ocasiones en que el tiempo cronológico no está involucrado en el modo indicativo.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Los verbos de la cotidianidad: el modo indicativo Casi todos los verbos se utilizan en modo indicativo.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Normalmente (es decir, en el modo indicativo) la pareja sujeto-verbo sería I was.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Decir cosas en el modo indicativo es decirlas de la manera más sutil, porque es la más desapasionada.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Por tanto, es conveniente en lógica expresar las proposiciones en el modo indicativo en la mayoría de los casos.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of theEuropean CommunitiesLiterature Literature
Ambas percepciones objetivas del hablante eran expresadas en griego por el inequívoco modo indicativo, sin titubeos.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Uso del pretérito compuesto por el simple y del modo indicativo por el subjuntivo en las subordinadas.
Uh, I want good things for herWikiMatrix WikiMatrix
De este modo, el Derecho indicativo de hoy se convierte en el Derecho imperativo de mañana.
The addict loves her needle?- Hmmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los humanos viven en el modo subjuntivo, no sólo en el indicativo.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
El modo realis más común es el indicativo.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedWikiMatrix WikiMatrix
Segundo, el modo está representado sistemáticamente por el fijador de modo (o por su ausencia en el caso de indicativo).
Good, good, goodLiterature Literature
A modo de ejemplo, el primero de los asuntos, el de Grecia, es muy indicativo del modo en que falla el sistema.
Uh... look, looknot-set not-set
-à: Vocal que indica que el modo del verbo es indicativo, en lugar de subjuntivo.
Got an umbrella?Literature Literature
Que nadie se vuelva. son el pretérito y el futuro anterior del modo indicativo
You asleep?- I wasopensubtitles2 opensubtitles2
A modo indicativo, el número de comunicaciones realizadas entre el # o de enero y el # de diciembre de # fue
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementMultiUn MultiUn
117 – Al respecto, me permito señalar que en el fallo de la sentencia Mostaza Claro (citada en la nota 15) sólo algunas versiones lingüísticas emplean expresamente una forma imperativa –véanse, por ejemplo, las versiones inglesa («must determine whether the arbitration agreement is void») o eslovena («mora [...] presojati ničnost arbitražnega dogovora»)–, mientras que, en el fallo de la citada sentencia, otras usan el modo indicativo –como ocurre con las versiones francesa («apprécie la nullité de la convention d’arbitrage») y alemana («die Nichtigkeit der Schiedsvereinbarung prüft»).
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
A modo indicativo, el número de comunicaciones realizadas entre el 1o de enero y el 31 de diciembre de 2005 fue:
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
En el Consejo de marzo de 2009 se fijó una meta a modo indicativo para alcanzar el 100 % de cobertura en 2013.
You know some good places?Europarl8 Europarl8
A modo indicativo, el número de comunicaciones realizadas entre el # o de enero de # y el # de diciembre de # fue el siguiente
Told you before, ericaMultiUn MultiUn
500 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.