el motín oor Engels
el motín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutiny
Hace poco los motines estallaron liderados por los anarquistas.
Recently, mutinies have broken out led by the anarchists.
riot
Lapiro de Mbanga intervino de nuevo para aplacar a los manifestantes y poner fin a los motines.
Lapiro de Mbanga intervened again to calm the demonstrators and stop the rioting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y si había resultado herido en el motín?
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
El Motín Imperial rayo las flotas del Imperio, matando a muchos oficiales capaces.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Al fin y al cabo, ¿no fue eso lo que provocó el Motín del cincuenta y siete?
I' m just getting startedLiterature Literature
Avylavitra tomó fotos de los cuarteles en los que se llevó a cabo el motín.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.gv2019 gv2019
El motín sigue en curso.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extendieron el motín a otros regimientos vecinos y empezaron a capturar armas y a ocupar edificios públicos.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Como sea, así es como comenzó el motín.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dudaste de mí durante el motín.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Me refiero a que jamás habría permitido que se produjera el motín.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Estamos todos impresionados de que el motín Video en las noticias todas las noches
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Motín de la India de 1857 fue uno de aquellos estallidos.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
El motín que hubo en Watts, Los Ángeles, en 1965, fue un ejemplo clásico de este nuevo fenómeno.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Él se puso a abogar por la revolución después de que empezara el motín.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
El edificio define la línea de la trinchera donde se enterraron los caballos durante el motín.
The title is replaced byLiterature Literature
El motin sigue a su alrededor, Capitán Taylor.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi barco estaba en el motín del Nore, señor.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
El motín tuvo que servir a sus propios fines.
He still refuses to speak?Literature Literature
A finales de junio el motín de Nore se desmoronó y los barcos de Duncan volvieron con él.
I' m taking a walkLiterature Literature
Tras el motín en el 57, volvió a Inglaterra con el muchacho.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motín alcanzó extremos tan preocupantes que el mismísimo duque de Borbón se vio obligado a esconderse.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Daba la impresión de que el motín había consumido toda su vitalidad.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Le dijeron que el motín había sido fomentado por los dos capellanes que querían conseguir «fama».
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Me necesita para mañana por la noche, para el motín más grande de todos.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Justo antes de la gran tormenta, la tensión había escalado hasta hacerse palpable, y el motín parecía inminente.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Y venía una y otra vez.......durante el motín.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4011 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.