el mundo agrícola oor Engels
el mundo agrícola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the farming agricultural world
the world of farming agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos proyectos combinan las ventajas ecológicas de las fuentes renovables con consecuencias positivas para el mundo agrícola local.
he was just herenot-set not-set
Así son las cosas en el mundo agrícola.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Estaba en el mundo agrícola, sin formar parte de él.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
El mercado interior europeo: reforzamiento del vínculo entre los europeos y el mundo agrícola
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
No había ninguna razón para permanecer en el mundo agrícola más tiempo.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
- ¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para salvaguardar el mundo agrícola europeo?
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Los habitantes trabajaban en el mundo agrícola hasta los años 1980.
No Sanjay, no problemWikiMatrix WikiMatrix
Le has salvado la vida en el mundo agrícola.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
¿Acaso existía un catálogo de presentes de aniversario de boda distinto para el mundo agrícola?
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
El mundo agrícola tiene una gran importancia y una gran dignidad.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesvatican.va vatican.va
Favorecer la instalación de los jóvenes agricultores en el mundo agrícola
Other rolled or flaked grainsoj4 oj4
Factores de ese tipo no incitan a los jóvenes a elegir su futuro en el mundo agrícola.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
El gigantesco incremento en la población urbana significó que millones abandonaron el mundo agrícola.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Si no lo hacemos, continuaremos poniendo en peligro el mundo agrícola, que es víctima de su constante aislamiento.
Test results are communicated to the Commission monthlyEuroparl8 Europarl8
No acepto que el mundo agrícola sea víctima de los egoísmos nacionales que están implícitos en el informe Bögge.
You said this would work!Has he changed?Europarl8 Europarl8
El mundo agrícola, que ofrece a la sociedad los bienes necesarios para su sustento diario, reviste una importancia fundamental.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?vatican.va vatican.va
Las consecuencias de una actuación así podrían revelarse como molestas para algunos sectores económicos de producción, en el mundo agrícola.
I' m going to put you right in hereEuroparl8 Europarl8
Las propuestas transaccionales que tenemos ante nosotros en esta materia son honestas y muestran el debido respeto hacia el mundo agrícola.
No, you know what, Ryan?Europarl8 Europarl8
En el mundo agrícola, estamos atravesando una situación que usted conoce perfectamente y que, por lo tanto, no es necesario recordar.
So how do we know where we' re going?Europarl8 Europarl8
Varios departamentos franceses presentan en este momento un importante déficit de agua, lo que tiene importantes repercusiones negativas para el mundo agrícola.
I' d never heard him in my lifenot-set not-set
La DG de Agricultura participó en todas las sesiones parlamentarias en las que se examinaron asuntos relacionados con el mundo agrícola y rural.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que actualmente , en numerosas regiones de la Comunidad , dicha elección se ve dificultada por la insuficiente información socioeconómica sobre el mundo agrícola ;
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Considerando que actualmente, en numerosas regiones de la Comunidad, dicha elección se ve dificultada por la insuficiente información socioeconómica sobre el mundo agrícola;
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Esto ha hecho que la labor de investigación del proyecto BLUETONGUE VACCINATION, financiado con fondos comunitarios, tenga una gran importancia para el mundo agrícola.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youcordis cordis
4839 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.