el mute oor Engels

el mute

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mute

adjective verb noun

voorbeelde

El Mute nos transmite códigos.
Mute broadcastin' codes for us.""

Voy a quitar el mute.
Going off mute.

El mute no funciona, pero suena genial.
The mute doesn't work, but it sounds awesome.

¡ Alguien ponga el mute!
Someone hit " mute "!

El Mute nos transmite códigos.
Mute broadcastin' codes for us.»

En el 2010 Miller recuperó el control de Mute y el sello vuelve a ser independiente.
‡ In 2010 Miller regained control of Mute from EMI and the label is once more an independent.

Inmediatamente apretó el botón de mute en el ordenador para silenciar a Mozart.
Immediately she hit the mute button on her computer so that he wouldn’t hear Mozart over the telephone.

Existen todas las posibilidades de que el virus mute, y se mantendrá cambiando, antes o después, acabará el trabajó que empezó.
There's every chance the virus will mutate and it'll keep on changing, and sooner or later, it'll finish the job it started.

Ese es mi botón favorito en el metrónomo. El botón " mute ".
That's my favourite button on the metronome, it's the mute button.

El botón " mute " es algo muy bueno.
So, mute button is a very good thing.

Otro botón muy importante está aquí, el botón " mute " ( silenciar ).
Now, other very important button... it's here, the " Mute " button.

¿Cuánto tiempo crees que pasará antes de que el virus mute de nuevo?
HOW LONG DO YOU THINK IT WILL LAST BEFORE THE VIRUS MUTATES AGAIN?

Que el virus mute rápidamente significa que va a ser muy difícil desarrollar vacunas para combatirlo.
The fact that the virus mutates rapidly means that vaccines for it will be very difficult to develop.

El temor ahora es que el virus mute en una cepa que se transmita entre humanos.
The fear is that the virus could mutate into a strain that could be passed between humans.

El señor Mute caminó tras él, estirando la mano para tocar la lata con dedos que escocían.
Mute stepped up behind him, reaching out to touch the tin can with tingling fingers.

Muy bien, este es el botón " mute ".
OK, so that's the mute button.

Lo que ha pasado, que el tumor mute así, es muy muy raro.
“What happened, his tumor transforming like that, is really very rare.”

De súbito Elizabeth pulsó el botón «Mute» del mando a distancia del televisor y la sala se sumió en el silencio.
Elizabeth suddenly pressed mute on the television remote control and the room was silenced.

En caso de que el virus H5N1 mute, existe el riesgo de que se declare una pandemia de ámbito europeo o mundial.
A mutation of the H5N1 virus would result in a threat of global and/or European pandemics.

Charlene pulsa el botón de «mute» y se pregunta en qué se ha convertido el mundo.
Charlene presses the Mute button and wonders what has become of the world.

Lo hacen cada vez que un Luxen entabla relación con un humano, con la esperanza de que el Luxen mute al humano.
Any time a Luxen gets close to a human, they do, hoping the Luxen will mutate the human.

—Dane recogió de un manotazo el mando a distancia de encima de la mesa de café Crate & Barrel y pulsó el botón MUTE.
Dane pawed the remote off the Crate & Barrel coffee table and jammed the MUTE button.

Más de 70 civiles resultaron heridos y padecieron problemas de asfixia, incluido el menor Mutee Jalal, de 2 años de edad, que murió asfixiado.
More than 70 civilians suffered injuries and suffocation, including two-year-old Mutee Jalal who suffocated to death.

Recuerda que, si tomas mal tus medicamentos contra el VIH, corres el riesgo de que el virus mute y se vuelva resistente a ellos.
Remember, if you take your HIV drugs incorrectly, you take the risk that your virus will mutate and become resistant to the medications.

Sin embargo, puedes usar la programación IR para configurar los botones de volumen y el botón mute para que funcionen con tu equipo de audio.
However, you can use IR learning to program the volume up/down and mute buttons to work with your audio equipment.