el número de bastidor oor Engels
el número de bastidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
VIN
Podrían comprobar los números de bastidor, husmear un poco, ¿qué te parece?
They could check out some VIN numbers, do some sniffing around, how about that?
vehicle identification number
— el número de bastidor del vehículo (VIN).
— the vehicle identification number.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El número de bastidor (VIN) deberá situarse en un lugar bien visible y de fácil acceso.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Por el número de bastidor
We' re not going to be needing any more horsesopensubtitles2 opensubtitles2
El número de bastidor (VIN) será único y estará asignado a un vehículo determinado sin posibilidad de error.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
El número de bastidor (VIN) estará compuesto de tres partes:
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Ahora estoy comprobando el número de bastidor en Tráfico.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta disposición no es preceptiva cuando el número de bastidor (VIN) esté marcado en una sola línea.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
El número de bastidor está aquí.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La matrícula ha sido robada y han borrado el número de bastidor.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número de bastidor (VIN) estará ubicado en la parte derecha del vehículo.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué hay de la matrícula y el número de bastidor?
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de comprobar el número de bastidor.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— el número de bastidor del vehículo (VIN).
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Trujillo tiene problemas intentando obtener el número de bastidor del coche.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salieron todos, dejando el Lexus en el garaje, sin placas y con el número de bastidor borrado.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Entonces pondrías el número de bastidor.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número de bastidor (VIN) estará marcado en una sola línea.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
c) el número de bastidor (VIN);
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Haciendo referencia al objeto de datos coche, un identificador razonable podría ser el número de bastidor.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Probablemente está raspando el número de bastidor y cambiando las matrículas justo ahora.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego viene el número de bastidor.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.