el naan oor Engels

el naan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

naan

naamwoord

voorbeelde

La masa integral sin levadura se puede comprar en el supermercado (se recomienda utilizar el naan integral).
You can pick up a whole wheat flatbread at the grocery store (we like to use whole wheat naan).

Le pasó el naan a su cuñado, que lo repartió entre los dos otros hombres.
She handed a stack of naan to her brother-in-law, who then passed them to the other two men.

Les prepararon el pollo y el naan para que se lo llevaran al hotel, aunque no tenían nevera.
They boxed up their chicken and naan to take back to the hotel, even though they had no fridge.

Recordaba el curry y, en especial, el naan de almendras, pasas y miel.
He recalled the takeaway curry and especially the almond, raisin, and honey naan.

—El naan lleva huevo y el hummus, feta —le digo.
“There’s egg in the naan and feta in the hummus,” I tell her.

Los panes indios de origen centroasiático, como el naan y el tandoori roti, se cuecen en un tandoor.
Pakistani breads of Central Asian origin, such as Naan and tandoori roti, are baked in a tandoor.

Cómete el naan.
Eat the naan.

Nos lavamos las manos y mojamos el naan fresco del tandoor en el shorwa.
We washed our hands and dipped fresh naan from the tandoor into the shorwa – it was the best meal I had had in months.

Caine uso el naan para rebañar lo que le quedaba de curry en el plato y se apresuró a seguir a Macklin.
Caine used the naan to wipe the last of the curry from his plate and hurried outside after Macklin.

El chapati y otros panes a base de trigo como el naan y las parathas de roti se rellenan a menudo con vegetales para obtener una comida correcta.
Chapati and other wheat/maida based breads like naan, roti parathas are often stuffed with vegetarian items to make it a satisfying meal.

Reconocí el arroz basmati, el pan naan, y el pollo tandoori, pero los otros tres platos no los había visto nunca.
I recognized the basmati rice, naan bread, and tandoori chicken, but the other three dishes I’d never seen before.

Eso sí, me encantó el pan naan.
I loved the naan bread though.

Se acabó el pan naan.
No more naan breads.

Dije el pan naan era un pedazo de [ Bleep ].
I said your naan bread Was a piece of [ bleep ].

Cuando piensas en comida india piensas en el pollo tikka masala, o en el pan naan.
When you think of Indian food, you think chicken tikka masala, you think the naan bread.

A los indios les gusta el pan naan, que es una versión más esponjosa de la tortilla.
Indian people love naan bread, which is a fluffier form of a tortilla.

El pollo tikka masala sabe genial con el pan naan.
Our chicken tikka masala, in the end, tastes fantastic with the naan bread.

¡ Se acabó el pan naan!
No more naan breads!

Casi todo el mundo se había marchado ya, aunque Pawel seguía devorando en silencio el pan naan que había sobrado.
Pretty much everyone had gone by now, though Pawel was still wordlessly munching his way through the leftover naan.

( Elise ) dije el pan naan era un pedazo de [ pitido ], y si eso es el plato y eso es lo mejor que tienes y eso es lo que representa...
( Elise ) I said her naan bread was a piece of [ bleep ], and if that's your signature dish and that's the best you got and that's what represents you...

El olor a pis era aún peor junto a la zona del naan y el pan de pita.
The smell of piss was even worse by the naan and pitta bread selection.

Un día, mientras las mujeres estaban sentadas en el suelo desayunando naan, las dos empezaron a discutir.
One day, as the women sat on the floor eating naan for breakfast, the two began quarrelling.

( Locutor ) Una vez que todo el niños han sido atendidos, los chefs deben preparar sándwiches panini para 50 madres, utilizando el pan naan partir de la entrega de hoy.
( Announcer ) Once all the kids have been served, the chefs must prepare panini sandwiches for 50 mothers, utilizing the naan bread from today's delivery.

Ella agarró un bol de yogur natural que había sacado, pero él ya había abierto el envoltorio del naan[5].
She grabbed the tub of plain yogurt she had out, but he’d already unwrapped the foil from around the store-bought naan.

—Gracias —responde ella, y se pone arroz y un pedazo de naan en el plato.
“Thanks,” she says, scooping both rice and a piece of naan onto her plate.