el ingreso de nuevos miembros a la UE
the accession of new members to the EU
el nuevo miembro oor Engels
el nuevo miembro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recruit
Hank, ellos son los nuevos miembros de los que estaba hablando.
Hank, these are the special new recruits I was telling you about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esa es otra puntuación para el nuevo miembro de los Patriotas, Gary Davis.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny es el nuevo miembro de nuestro equipo.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron pasando los anos... y nos deleitábamos con el nuevo miembro de la familia
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
Es el nuevo miembro de la familia
There' s no one else comingopensubtitles2 opensubtitles2
Es el nuevo miembro de la familia.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ¿él es el nuevo miembro, Go Mi Nam?
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 10 de diciembre, Cody fue revelado como el nuevo miembro de Bullet Club.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
Y era muy evidente que Andrew no quería que el nuevo miembro tuviera nada que decir.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El nuevo miembro del grupo —contestó el hombre de las quejas, tendiéndole la mano—.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Fue producido por el nuevo miembro Ohlenbusch.
Money won' t be a concernWikiMatrix WikiMatrix
Los adultos se alegraron y los niños estaban encantados con el nuevo miembro de su tribu.
Would you try it with me?Literature Literature
Información sobre el nuevo miembro o miembros del órgano de dirección
I need your pipeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, y con esto se consideraba que el nuevo miembro ya había sido iniciado.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
El nuevo miembro de la Cámara alta afirmó:
He almost never leaves the housegv2019 gv2019
Para el nuevo miembro de Inverness.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con el artículo 14 del reglamento, el nuevo miembro designado hará la declaración solemne indicada anteriormente.
Gotta take your time hereUN-2 UN-2
Quiero que mis compañeros de Comité sepan la mujer tan guapa que tiene el nuevo miembro.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Es el nuevo miembro de la banda.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo miembro del grupo no habló demasiado.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Fue detenido por varios de sus compañeros de clan, todos clamando por información sobre el nuevo miembro.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
—Espera uno o dos días —dijo—, y fórmate entonces una opinión sobre el nuevo miembro de nuestro hogar.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Ah, usted debe ser el nuevo miembro.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el nuevo miembro es...
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora has superado a Honor como el nuevo miembro.
It will spread like wildfireLiterature Literature
126711 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.