el olfato oor Engels
el olfato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nose
Verás, tiene el olfato más fantástico del mundo para las noticias.
You see, she has the most fantastic nose for news in the world.
sense of smell
El olfato de un perro es más agudo que el del humano.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
smell
El olfato de un perro es más agudo que el del humano.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo tomaré un nombre nuevo, de inmediato, para engañar el olfato de los perros de la ley.
I' il go get some foodLiterature Literature
¿Funciona el olfato humano de la misma forma?
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Gaby Nevitt quería saber si el olfato también desempeñaba un papel en la búsqueda de alimento.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Si yo tuviera el olfato de un animal, podría describírtela.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Sus sentidos, mientras tanto, seguían en alerta máxima, sobre todo el olfato.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
La sala de audiencias de la gran esposa real era fresca y tranquila; sutiles perfumes encantaban el olfato.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Por ejemplo, a un tío mío le mordió una araña y perdió el olfato.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackrum debió de haberlo encontrado usando el olfato, porque desde el camino no se veía.
Get the bullet!Literature Literature
No es el olfato lo que le guía; es el odio.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
No obstante, estos organismos podían detectarse a través de otro canal sensorial: el olfato.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
El olfato.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo atacan guiados por el olfato —dijo Tolland, llevándoselos lejos de la barandilla—.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
El bulto desapareció entonces dejando sólo su olor sin par que maculaba el olfato del subadar.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
ED COX, UN VÁSTAGO DEL VIEJO CAPITAL CON EL OLFATO DE UN LIBERAL.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
El especialista no había desdeñado el olfato de Chaim.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Pero todo lo que el olfato son las aguas del lago, húmedas y verdes con el verano.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
El olfato del gato es poderoso, puede oler fallo hepático o renal
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
En el gusto, en el olfato, hay este aire que se precipita en mis pulmones.
Maybe for years, maybe foreverted2019 ted2019
¿Si pienso que olvidamos el olfato?
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el resto de las vacaciones va controlando las situaciones en las que el olfato no le responde.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
En momentos como este desearía tener el olfato de otra persona.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
El olfato, el gusto, no se necesitan las manos.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso es prudente dado el olfato que tienes para los problemas?
What is this?Literature Literature
Nuestros sentidos suelen ser mejores de lo que creemos, sobre todo el olfato y el oído.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Sabes, el olfato es el sentido más estrechamente asociado con la memoria.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7350 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.