el orden establecido oor Engels
el orden establecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the established order
El conocimiento que estás destinado a aprender pondrá cabeza abajo el orden establecido de las cosas.
The knowledge you are destined to learn will upend the established order of things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, no hay un concepto sencillo de “siguiente cajón según el orden establecido”.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
¿Y quién me va a pagar cinco mil libras al año para destruir el orden establecido?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
No ofendieron el orden establecido.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Las diferentes fases de la prueba seguirán el orden establecido en el punto 2.7.1.
Tell her we just recently lost our pet snakenot-set not-set
Sin embargo, en los siglos XVI y XVII comenzó a tambalearse el orden establecido.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
Podría haber otra revolución en Francia, o podría surgir un nuevo Luis XIV y desafiar el orden establecido.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Parecía divertirle que yo intentara manipular el orden establecido en Washington DC.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
¿Cómo cree que se invierte el orden establecido?
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
A menudo se ponen directamente en contradicción con el orden establecido o con la forma popular de pensar.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
¿Se trataba de una lucha por la libertad o para preservar el orden establecido?
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Se correspondía con el paso de agitador de cervecería al coqueteo político con el orden establecido conservador.
Probably, yesLiterature Literature
El orden establecido hasta ahora no era lógico.
He didn' t even want to talk to FullerEuroparl8 Europarl8
No todas las exigencias de cambio en el orden establecido deben defenderse.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabemos, Procurador. Pero este hombre también amenaza el orden establecido.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay ciertas cosas aquí, que son imposibles de reconciliar, con el orden establecido de la naturaleza.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces nos colocaremos en el orden establecido desde hace siglos y nos pondremos en marcha.
The declaration shall includeLiterature Literature
En todos los rincones de la Europa civilizada el orden establecido judío se oponía a su idea.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Las diferentes fases de la prueba seguirán el orden establecido en el punto 2.7.1.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Sólo he luchado para mantener a toda costa el orden establecido.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dedicamos a sacudir los árboles y a desafiar el orden establecido.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Pensé que podíamos cambiar un poco el orden establecido.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observe muy atentamente la estupidez con la que el manipuló el orden establecido en este mundo.
Youa great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un comienzo de misterio amenazaba «el orden establecido», que era sospechoso y solapado.
A wonderful childLiterature Literature
La guerra cambia las cosas, sacude el orden establecido.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
11981 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.