la osa parda
brown bear
el oso pardo oor Engels
el oso pardo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brown bear
Con ellas se pretende, en particular, garantizar que el oso pardo pueda seguir utilizando del corredor de Leitariegos.
They seek in particular to ensure that the brown bear continues to use the Leitariegos corridor.
bruin
Aún no me conectaron el cable... y los Osos Pardos juegan con Montreal esta noche.
The cable's not hooked up yet, and the Bruins got Montreal tonight.
grizzly
La osa parda tiene sus cachorros —generalmente dos, pero a veces uno o tres— durante la hibernación.
The female grizzly has her cubs —usually two but sometimes one or three— during winter hibernation.
grizzly bear
Y ningún animal depende tanto de ellos como el oso pardo.
And no animal relies on them more than the grizzly bear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El Oso Pardo es frecuentada por ladrones, pero también es muy amable con quienes los atrapamos.
The Brown Bear’s popular with thieves, but it’s also very friendly to thief-takers.Literature Literature
El oso pardo es una criatura realmente maravillosa, pero se tiene que admirar desde lejos.
* The grizzly is a really remarkable creature, but he must be admired from a distance.jw2019 jw2019
El oso pardo es un símbolo del carácter americano.
The American grizzly bear is a symbol of the American character.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ningún animal depende tanto de ellos como el oso pardo
And no animal relies on them more than the grizzly bearopensubtitles2 opensubtitles2
Con ellas se pretende, en particular, garantizar que el oso pardo pueda seguir utilizando del corredor de Leitariegos.
They seek in particular to ensure that the brown bear continues to use the Leitariegos corridor.EurLex-2 EurLex-2
¿Es así como el oso pardo llegó a tener la reputación de ser “matador de hombres”?
That’s how the grizzly got its “killer” image?jw2019 jw2019
El oso pardo era más pequeño de lo que habían imaginado y muy curioso.
The grizzly was smaller than they’d imagined and very curious.Literature Literature
El oso pardo puede encontrarse en zonas montañosas y semiabiertas distribuidas por todo el holártico.
The brown bear (Ursus arctos) is found in mountainous and semi-open areas distributed throughout the Holarctic.WikiMatrix WikiMatrix
—Un par de invitados al cumpleaños, señora —anunció en tono respetuoso el oso pardo.
“Coupla birthday guests, ma’am,” announced the Brown Bear respectfully.Literature Literature
Si no te molesta una sugerencia, haz algo para salvar el Oso Pardo.
If you don't mind a suggestion, you'd better do something about pulling the Grizzly Bear out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos rondaban alrededor del lugar donde descansaban el Lobo y el Oso Pardo y otros Terráneos.
They prowled around the denning place where the Wolf and Grizzly and other terra indigene lived.Literature Literature
El oso pardo sabía que podía liquidar a la mofeta de un solo zarpazo.
The grizzly knew that he could liquidate a skunk with one swipe of his mighty paw.Literature Literature
¿Y Dan, Beulah y el Oso Pardo?
And how are Dan and Beulah and the Grizzly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que les trajo el Oso Pardo
The one who gave you the Grizzly Bearopensubtitles2 opensubtitles2
El oso pardo.
Grizzly bear.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el oso pardo
The brown bearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazlo, hazlo, hazlo Bailando el Oso Pardo
# Do, do, do, do Doing the Grizzly Bear #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailando el Oso Pardo
# Doin'the Grizzly Bear #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oso pardo es una especie protegida por la Unión Europea.
The brown bear is a species protected by the European Union.not-set not-set
El Oso Pardo no sería el mismo sin Trudy.
The Grizzly Bear wouldn't be the same without Trudy with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Rumanía, sigue cazándose el oso pardo de los Cárpatos.
In Romania, the Carpathian brown bear is still being hunted.not-set not-set
El Oso Polar se desarrolló a partir de un oso terrestre, como el oso pardo.
Ice Bear actually evolved from a land bear, like the grizzly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sorprendió el oso: no el oso del circo que se sentaba, sino el oso pardo merodeando.
He was surprised by the bear—not the sitting circus bear, but the grizzly on the prowl.Literature Literature
No podríamos ocultar el tigre de Jake o el oso pardo de Rachel.
Nowhere to conceal Jake’s tiger or Rachel’s grizzly bear.Literature Literature
1046 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.