la otorgante
grantor
el otorgante oor Engels
el otorgante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grantor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El otorgante también puede vender bienes que ya están gravados con garantías reales
Think we better put the cuffs on him, Reece?MultiUn MultiUn
a) El otorgante, el acreedor garantizado y los terceros
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesMultiUn MultiUn
El otorgante contrae a menudo deudas que no cuentan con el respaldo de una garantía real
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
El otorgante podrá gravar la totalidad de su derecho o solo una parte.
Do you like it?UN-2 UN-2
El otorgante se encuentra en el Estado en que tenga su establecimiento
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeMultiUn MultiUn
INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOBRE EL OTORGANTE (si corresponde) [recomendación 24]
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?UN-2 UN-2
En principio, el otorgante no tiene derecho a disponer de los bienes gravados sin autorización del acreedor garantizado.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?UN-2 UN-2
El otorgante podrá también otorgar una garantía real subsiguiente sobre los bienes gravados que estén en su posesión
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?MultiUn MultiUn
El otorgante no es necesariamente el deudor al que corresponda cumplir la obligación garantizada (véase “deudor”).
I have responsibilitiesUN-2 UN-2
En el primer caso, el otorgante adquiere ulteriormente un bien que ya existe.
This is differentUN-2 UN-2
Por su parte, el otorgante confía también en cumplir con sus obligaciones.
Stop pretending that you' re doing people favoursUN-2 UN-2
Si el otorgante es una persona jurídica, el autor de la inscripción deberá consignar:
First level Main levelUN-2 UN-2
En algunos ordenamientos jurídicos, el otorgante tiene que ser el propietario de los bienes que se gravan
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996MultiUn MultiUn
En algunos Estados, el otorgante tiene derecho a presentar una solicitud gratuitamente a intervalos de varios meses.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onUN-2 UN-2
Información sobre el otorgante
The Community measures necessaryfor the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleUN-2 UN-2
Información adicional sobre el otorgante (si es necesaria para identificar inequívocamente al otorgante)
Kuwait.No, no, no, no, no, noUN-2 UN-2
Si el otorgante es una persona física, el autor de la inscripción deberá consignar:
I won' t be naughtyUN-2 UN-2
A menudo, el otorgante conocerá mejor el mercado de estos bienes que el acreedor garantizado.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeUN-2 UN-2
El otorgante no declarará que el deudor del crédito por cobrar tiene o tendrá capacidad de pago.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
Habitualmente, la prenda requiere para tener validez que el otorgante renuncie a la posesión del bien gravado.
We' il take the human species to a new levelUN-2 UN-2
MODIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN SOBRE EL OTORGANTE
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
Artículo 21: Información sobre el otorgante (persona física)
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
e) Suelen especificar una serie de declaraciones, seguridades y obligaciones de las que se responsabiliza el otorgante; y
That' s what you wanted to hear, right?MultiUn MultiUn
El acreedor garantizado y el otorgante deben poder estipular libremente sus mutuos derechos y obligaciones.
Conduct the dynamic testUN-2 UN-2
Por otra parte, la prenda con desplazamiento tiene también notables inconvenientes para el otorgante.
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
11743 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.