justo al otro lado de la calle
just across the street
el otro lado oor Engels
el otro lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
other side
Los británicos tenían más tropas que el otro lado.
The British had more troops than the other side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el otro lado de la habitación, Morgan presenció el intercambio.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
A sus ojos personificaba el otro lado de la existencia.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Ahora mire hacia el otro lado.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el otro lado, Jimmy gritaba algo incoherente.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Soy una persona bastante metódica... Siempre lo tuve en el otro lado.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
La historia vista desde el otro lado.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
El otro lado de la línea permaneció mudo durante cinco, diez, quince, veinte segundos.
I asked you not to comeLiterature Literature
gritó Ralphie desde el otro lado de la habitación.
I said we run." We. "Literature Literature
En el otro lado del corredor, Martha ayuda a un Hath herido y se gana así su confianza.
And we' il need someone to go to TibetWikiMatrix WikiMatrix
—preguntó Isabel educadamente desde el otro lado de la mesa, impidiendo que Claire pudiera responder a Malcolm.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
La 44 está para el otro lado.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me limitaba a sonreír y asentía desde el otro lado de la sala.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
—pregunté desde el otro lado de la mesa, para conseguir el público apropiado.
Turn it off againLiterature Literature
Coronaron una elevación y empezaron a bajar por el otro lado, avanzando ya de forma más continuada.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
El otro lado dice que soy un comunista
Speaking of which?opensubtitles2 opensubtitles2
La «ventaja» podría estar en el otro lado.
Is his computer still in there?Literature Literature
Realmente estaban en contacto con el otro lado.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Fazio, usted alcánceme por el otro lado y luego...
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el otro lado, estas botas Louboutin...
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el otro lado, los juristas al argumentar en ambos lados, pierden la mitad de sus procesos.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
—preguntó Nicholas, que desde el otro lado de la mesa había captado las últimas frases de la conversación.
This place sucks!Literature Literature
Si usted lo sostiene desde el otro lado entonces tal vez dejará de esa cosa tintineo.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions forgranting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stout, ve por el otro lado.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado en el otro lado.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miramos hacia el otro lado y vimos a la duquesa y a Freddy.
How will I manage without you?Literature Literature
235766 sinne gevind in 501 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.