el país diferente oor Engels

el país diferente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

different country

¿Cuáles son los países diferentes?
Where are the different countries?

voorbeelde

Las normas consuetudinarias no son uniformes, pues existen en el país diferentes grupos étnicos.
Customary laws are not uniform in Malawi due to the existence of various ethnic groups in the country.

Hay circuitos por todo el país, diferentes ciudades, diferentes lugares, gente muy rica
See, there are whole circuits all around the country-- different cities, different places, really affluent people

Hay circuitos por todo el país, diferentes ciudades, diferentes lugares, gente muy rica.
See, there are whole circuits all around the country- - different cities, different places, really affluent people.

· Egipto tiene muchos periódicos, nacionales, pertenecientes a partidos y de otro tipo, que publican en el país diferentes empresas públicas y privadas.
· Egypt boasts a host of newspapers, including national, party and other newspapers, published by public and private corporations.

Egipto tiene muchos periódicos, nacionales, pertenecientes a partidos y de otro tipo, que publican en el país diferentes entidades jurídicas públicas y privadas
Egypt boasts a host of newspapers, including national and party newspapers and other organs published by public and private corporations

Egipto tiene muchos periódicos, nacionales, pertenecientes a partidos y de otro tipo, que publican en el país diferentes entidades jurídicas públicas y privadas.
Egypt boasts a host of newspapers, including national and party newspapers and other organs published by public and private corporations.

A este respecto, se han creado en el país diferentes asociaciones juveniles y parlamentos de niños en los que éstos participan en cuestiones de su interés
In this regard, different youth associations and children's parliaments in the country have been established and are participating in issues of their concern

A este respecto, se han creado en el país diferentes asociaciones juveniles y parlamentos de niños en los que éstos participan en cuestiones de su interés.
In this regard, different youth associations and children’s parliaments in the country have been established and are participating in issues of their concern.

A raíz que fuera sometido al Congreso Nacional una Reforma Fiscal ampliamente repudiada por la sociedad civil y demás sectores sindicales y empresariales, se organizaron en el país diferentes movimientos en oposición a la pieza legislativa.
In the wake of the Fiscal Reform submitted to the National Congress, which was met with strong disapproval by civil society, the business sector and trade unions, various movements in opposition to the bill have been organized [es].

Hace mucho tiempo, cuando yo mismo iba a la escuela, yo, y el país era diferente, aprendí algo.
A long time ago, when I was in school myself, me, and the country was different, I learned something.

Nuestros hijos no sabrán que el país es diferente[86].
Our children will not know it’s a different country.

En la década del # lamentablemente, la prostitución resurgió en el país, bajo diferentes circunstancias, motivaciones y nuevas modalidades
Unfortunately, prostitution e-emerged during the # s, under different circumstances, for different reasons and in different forms

Para cada municipio en todo el país tiene diferentes leyes acerca de lo que aceptan o no.
Every municipality across the country has different guidelines as to what they do and don't accept.

Por ejemplo, el tiempo de estancia en Finlandia y los vínculos desarrollados en el país son diferentes
For example, the time spent in Finland and the ties that have developed in the country are different

Ambos recopilaron información e ideas relacionadas con su tesis mientras viajaban por el país entre diferentes universidades.
Both of them were collecting information and ideas relating to her thesis while traveling across the country between different universities.

Viajábamos por todo el país hasta diferentes bases.
We traveled all around the country, to the different bases.

Estas masas de aire entran en el país de diferentes maneras gracias a su variada geografía.
These air masses enter the country in different ways thanks to its varied geography.

Pero está dispersa por todo el país haciendo diferentes cosas.
But they are all over the country doing business.

Nuestros hijos no sabrán que el país es diferente.
Our children will not know it’s a different country.

Hasta el momento, diez relatores especiales y titulares de un mandato especial han visitado el país en diferentes ocasiones.
As of now, ten Special Rapporteurs/Mandate holders have already visited on different occasions.

En el país existen diferentes instituciones comprometidas en apoyar a las mujeres y a las niñas víctimas de maltrato.
There are several institutions in the country committed to supporting women and children who are the victims of abuse.

En el país existen diferentes instituciones comprometidas en apoyar a las mujeres y a las niñas víctimas de maltrato
There are several institutions in the country committed to supporting women and children who are the victims of abuse

En cada uno de estos casos, el país es diferente pero la ideología del liberalismo tecnológico es la misma.
In each ofthe above cases, it is a different country, but the ideology of technological liberalism is the same.

En la década del 90, lamentablemente, la prostitución resurgió en el país, bajo diferentes circunstancias, motivaciones y nuevas modalidades.
Unfortunately, prostitution e-emerged during the 1990s, under different circumstances, for different reasons and in different forms.

Más de # artistas integrados en # grupos culturales de todo el país ejecutaron diferentes bailes, piezas musicales y otras actividades artísticas
Over # artists comprising # cultural troupes across the country performed various dances, music and other arts