es una de las mentes más destacadas del país
he is one of the country's most outstanding minds
el país es oor Engels
el país es
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the country is
El país es rico en recursos naturales.
The country is rich in natural resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ser la compañía más importante del país es nuestro
being the most important company in the country is our
este problema no es una exclusiva de los países latinoamericanos
this problem is not exclusive to Latin American countries
antes éramos los líderes del mercado pero ahora otros países nos están alcanzando
we used to be market leaders, but now other countries are catching up
voorbeelde
Advanced filtering
El país es breña, sansevieria, fiebre y sequía.
The country is bush, sansevieria, fever, and drought.Literature Literature
La matrícula universitaria en el país es una de las más altas del mundo.
Its university enrolment rate was one of the highest in the world.UN-2 UN-2
Amnistía Internacional afirmó que la regulación de la vigilancia estatal en el país es “un caos inadecuado”.
Amnesty International called the country’s regulation of government surveillance “an inadequate mess”.amnesty.org amnesty.org
El tema del programa para el país es “Creación de riqueza e igualdad”.
The theme for the country programme is Wealth Creation and Equity.UN-2 UN-2
Se indican otros convenios internacionales pertinentes en los que el país es parte
Other relevant international conventions to which the country is a party are providedMultiUn MultiUn
Ello indica que el país es un productor de servicios y comercio, más que de productos manufacturados (INEGI).
These proportions reflect the fact that the country is a bigger producer of trade and services than of manufactured goods (INEGI).UN-2 UN-2
El país es rico en recursos minerales, entre ellos carbón, mineral de hierro y magnesita.
The country is rich in mineral resources, including coal, iron ore, and magnesite.Literature Literature
Me alienta saber que el ánimo en el país es muy positivo
I am heartened to know that the mood of the country has become very positiveMultiUn MultiUn
Pero, en Estados Unidos, el hombre que gobierna el país es también el «símbolo» del país.
But in the US, the man who runs the country is also the symbol of the country.Literature Literature
El país es conocido por sus vastas reservas de gas natural.
The country is well known for its vast reserves of natural gas.UN-2 UN-2
El país es «no partidario», pero el partido lo dirige.
The country is ‘non-party’, but the Party leads it.Literature Literature
El país es un desierto inhóspito
The country is a barren desertopensubtitles2 opensubtitles2
El país es llamado oficialmente República de Colombia.
From now on, the country was officially called the Republic of Colombia.WikiMatrix WikiMatrix
No se enferma nadie, porque el país es así, pero se muere uno de frío.
Nobody gets sick, because it’s that kind of country, but you freeze to death.Literature Literature
Una segunda cuestión de alcance para todo el país es la de la industria de los estupefacientes.
A second issue with far-reaching effects throughout Afghanistan concerns the narcotics industry.UN-2 UN-2
Queda demostrado que el país es uno de los más pobres del mundo
It shows that the country is amongst the poorest in the worldMultiUn MultiUn
El país es una preciosidad, iremos a París algunos fines de semana..., tenéis que venir conmigo, tíos.
“The country is absolutely beautiful, we’ll have weekends in Paris . . . you guys gotta come over and join me.”Literature Literature
El país es demasiado grande para eso.
The country’s too big for that.”Literature Literature
En esta situación la presencia de la ONU en el país es de importancia especial.
In the occurred situation the special meaning is devoted to the preserving of the UN presence in the country.mid.ru mid.ru
De acuerdo con estimaciones recientes, la tasa de prevalencia del VIH/SIDA en el país es de 38,5%.
Recent estimates put the national HIV/AIDS prevalence rate at 38.5 per cent.UN-2 UN-2
Bebe y mira por la ventana, se diría que el país es un acuario.
Drink up and look out the window — you’d think this country was an aquarium.Literature Literature
Cuando su servicio es deficiente, el país es débil.
When their assistance is defective, the country is weak.Literature Literature
Estoy de acuerdo en que la situación en el país es, cuando menos, difícil.
I agree that the situation in the country is, to say the least, difficult.Europarl8 Europarl8
El número medio de hijos nacidos en el país es
The average number of children born in the country isMultiUn MultiUn
el país es libre.
the country is free.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242651 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.