el pajarito oor Engels

el pajarito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

baby bird

naamwoord

Bueno, supongo que el pajarito tiene que dejar el nido en algún momento.
Well, I guess the baby bird has gotto leave the nest sometime.

birdie

verb noun

El pajarito en el centro y siete manos alrededor.
Now, birdie in the center and seven hands around.

chick

verb noun

El pajarito se fue del nido, y tú intentaste pararle.
I mean, the baby chick flies out of the nest, and you tried to stop him.

grapevine

naamwoord

Ya había escuchado por el pajarito de la policía que te habían desterrado, ¿pero a aquí?
I'd heard on the police grapevine you'd been shipped off somewhere, but here?

Soortgelyke frases

mira el pajarito
watch the birdie

me lo dijo un pajarito
a little bird told me

¡mira el pajarito!
look at watch the birdie! · watch the birdie · watch the birdie!

un pajarito me lo contó
a little bird told me

Nuevo Estadio Los Pajaritos
Nuevo Estadio Los Pajaritos

voorbeelde

Sip, incluso el pajarito.
Yeah, even your ding-dong.

¿Tú eres el pajarito?
Are you the birdie?

El Pajarito Gómez y otros dos tipos juegan a las cartas iluminados por una vela.
Pajarito Gómez and two other guys play cards by the light of a candle.

Entonces el pajarito se propuso descubrir la fuente de esa música.
And so the bird set out to discover the source of the music.

A la espera de que el pajarito se le acerque un poco más.
Waiting for the bird to hop a little closer.”

Entonces el pajarito pondrá un huevo.
Then the little bird will lay an egg.

Pero parecía que el pajarito quería volar.
But it certainly wanted to fly.

La gente está comiendo y tu asomando el pajarito!
People are eating and your bird's out!

Menea el pajarito.
Shake your wee-wee.

Por lo demás, aquí y en confianza, el pajarito ha caído ya en la red.
By the way, speaking in strict confidence, the little bird is already in my net.

A ver si sale el pajarito, niños.
Let's make with the oiseau, kiddies.

Mira el pajarito, Philippe.
Watch the birdie, Philippe.

Todavía recuerdo sus palabras: —¡Esas dos han visto el pajarito verde!
I still remember his words, “Those two saw the bluebird of happiness!”

Mira el pajarito.
Watch the birdie.

El pajarito es totalmente adecuado, más que cualquier otra cosa que hubiera podido escoger.
The little bird is exactly right, more right than anything else she could have chosen.

Y entonces, cuando el pajarito esté roto...
And then when this bird is broken...

Antes de que el pajarito de Haas tenga la oportunidad de susurrarle algo al oído.
Before Haas’s little bird gets a chance to whistle in his ear.”

Supongo que estar con el Pajarito era como estar en ninguna parte.
I guess being with Pajarito was like being nowhere.

Todos los indicadores están verdes, tenemos una conexión sólida con el pajarito.
All bit checks are green, full connectivity with the bird.

Como el pajarito que come los parásitos del rinoceronte.
Like the little bird that eats the parasites off the rhino's back.

¿Y quién es el pajarito?
Who would this little bird be?

Le gusta el pajarito.
She likes the little bird.

Si el pajarito ríe en la jaula, es por rabia
When the bird in the cages smiles, then he' s angry

A ti te vi, en Grange Park con el pajarito fuera.
Yeah, I see you down Grange Park with your fanny out!

Mantén el ojo en el pajarito, ¿okey?
Keep your eye on the birdie, right?