el panal oor Engels
el panal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comb
La extracción de la miel de los panales se hace siempre por centrifugación.
The honey is extracted from the combs by centrifugal force.
honeycomb
Una colmena cercana fue asaltada, y el panal fué untado sobre su sangriento cuerpo mutilado.
A nearby beehive was raided, and the honeycomb smeared over his bleeding, mutilated body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eleva el nivel de seguridad en El panal al máximo.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reina recorre el panal poniendo sus huevos en lo que llamamos celdillas.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Si hay miel en el panal
here, i drew thisopensubtitles2 opensubtitles2
Más deseables son que el propio oro... más dulce que la miel y que el panal».
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
¿Qué hay con El Panal?
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que, porque estoy aquí, en el panal, me pierdo algo?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Se había metido en el panal por su propia cuenta y utilizaba acónito, porque no quería ser encontrada.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
La base de esta extraordinaria tecnología es el panal o nido de abeja quiral (chiral honeycomb).
But if we get desperate, looks like this is allwe gotcordis cordis
Una colmena cercana fue asaltada, y el panal fué untado sobre su sangriento cuerpo mutilado.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que creían que después de haber probado la miel ahora deseaba tener todo el panal.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Se obligó a atravesar lentamente el Panal, seguido de Hyzenthlay y el aterrorizado Pampajarito.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Pero, ¿por qué agitar el panal de avispas?
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, en el compartimento del frente, colocó el panal untado con miel avivada con un poquito de anís.
Better call the clubLiterature Literature
Todo lo que ella necesitaba era calentar el panal un poco.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Es lo que controla el Panal
Aren' t you glad that I am here now to look after you?opensubtitles2 opensubtitles2
José, permiso concedido... para mojar el panal cuando quieras, hijo
Withdraw or we will all die hereopensubtitles2 opensubtitles2
Otra abeja en el panal, amigo mío
Will you murder him thus marriage?opensubtitles2 opensubtitles2
Puede que mates a unas cuantas, pero el panal acabará contigo a la postre.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Dice que dimos con el panal.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y contar historias en el Panal y silflay cuando quieras.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Hay miel en el panal
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.opensubtitles2 opensubtitles2
Bateando el panal de abejas.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nivel final de El Panal está abajo.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seguridad de El Panal está activada y automatizada.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, señora, tengo miel en el panal
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an owneropensubtitles2 opensubtitles2
2260 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.