limpiar el parabrisas
to clean the windscreen · to clean the windshield
el parabrisas oor Engels
el parabrisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
windscreen
El parabrisas es la gran ventana de cristal situada en la parte delantera de un vehículo.
The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
windshield
La antena del coche está integrada en el parabrisas.
The car's antenna is built into the windshield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo encontré en el parabrisas de mi coche hará un par de años.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las garras hicieron clic contra el vidrio cuando otra ave se posó en el parabrisas delante de ella.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Miró por el parabrisas, pero Camry sabía que él no estaba viendo la carretera.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Vamos, sólo quiero saber cuando estoy limpiando el parabrisas. Que los besos fueron buenos.
His answer to the same question was that he disliked it...... afterall he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Düster dejó el vehículo cautelosamente en punto muerto mientras todos mirábamos por el parabrisas.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles #and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Póngalo en el parabrisas de su coche.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tschick giró la cabeza y entonces me di cuenta de que el parabrisas trasero parecía una telaraña.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Una molesta lluvia caía sobre el parabrisas, produciendo una neblina que las escobillas parecían incapaces de eliminar.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
—No queremos que salgan volando por el parabrisas —le dijo a Lady Tipper.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Una serie de telarañas blancas aparecieron de pronto en el parabrisas y la ventanilla del copiloto del helicóptero.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Lo último que recordaba era que se había echado al suelo cuando el parabrisas se hizo añicos.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Después una serie de golpes duros aunque sordos contra el techo, el parabrisas, el capó.
Will I see you soon?Literature Literature
El vehículo estará equipado con dispositivos adecuados de deshielo y de desempañado para el parabrisas.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Mercer frenó tan bruscamente, que Massey casi se golpeó la cabeza en el parabrisas.
I will be avengedLiterature Literature
Un surtidor de barro y agua ennegreció el parabrisas, pero como no estaba lloviendo no había limpiaparabrisas.
Turn to channelLiterature Literature
Al menos tres balas atravesaron el parabrisas del coche hiriendo mortalmente a Hershkovitz
Far in #, when the Yes, thatMultiUn MultiUn
Baxter condujo hacia un árbol, sale por el parabrisas y pasa al más allá.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí.Radek, el parabrisas está cediendo ante la presión del océano
Who' d you bribe for your visa?opensubtitles2 opensubtitles2
Ésta también tenía un papelito blanco que parecía cubrir todo el parabrisas.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Con el choque contra el bloque de hormigón, el parabrisas estalló en un millón de fractales.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Caía una nevisca débil, insuficiente para cubrir nuestras roderas y que apenas punteaba el parabrisas.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
" El parabrisas es a prueba de balas " " Como también lo son las ventanillas laterales y la trasera "
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollie aminoró la marcha para permitirle echar un vistazo al adhesivo triangular amarillo en el parabrisas del Suzuki.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Esto cayó entre el parabrisas y el tablero de instrumentos.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11105 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.