sea cual sea cualquiera que sea el partido que esté en el poder
whichever party is in power
el partido en el poder oor Engels
el partido en el poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the party in power
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
the ruling Party
El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre hay alguien dispuesto a afirmar que el partido en el poder no demuestra ardor suficiente.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Apolítico, capacitado sólo para su oficio militar, dejaba la diplomacia para el partido en el poder.
Not even a little?Literature Literature
Según la información recibida, solamente el partido en el poder podía organizar reuniones sin autorización
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureMultiUn MultiUn
Fidesz, el partido en el poder, celebró 2014 como el año del renacimiento de la identidad húngara.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
El partido en el poder BSP que tenia 206 asientos, logro solo 80 esta vez.
Some things never changegv2019 gv2019
Por otra parte, el partido en el poder no tiene derecho a presidir la comisión.
To seek is to studyEuroparl8 Europarl8
(Tradicionalmente, el partido en el poder pierde escaños al sexto año de la presidencia.)
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Fue el partido en el poder entre 1870 y 1885.
My driver' s licenseLiterature Literature
El partido en el poder, el Mouvement patriotique du salut, había conseguido 113 de los 188 escaños.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuUN-2 UN-2
No olvidemos que el partido en el poder se hizo con las riendas del país de modo ilícito.
All right, let' s goEuroparl8 Europarl8
El Consejo está gestionado por el partido en el poder, el APC.
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
—El partido en el poder —responde ella calmadamente—.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Según la información recibida, solamente el partido en el poder podía organizar reuniones sin autorización.
The goldfishUN-2 UN-2
Se trata de un plan con el que nadie está de acuerdo, salvo el partido en el poder
How long will it take?MultiUn MultiUn
El Partido en el poder, el Partido Progresista Serbio, el SNS, obtuvo una victoria convincente.
What is it you wanted to tell me?mid.ru mid.ru
A las elecciones primarias del PAIGC, que es el partido en el poder, se presentaron cinco candidatos
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneMultiUn MultiUn
¿Debe seguirse llamando comunista el partido en el poder en China?
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meNews commentary News commentary
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.
Nobody' s complained until nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El director del Kangiryuarmiut está conchabado con el partido en el poder.
I hope she likes itLiterature Literature
El partido en el poder financia esta clase de proyectos.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
El FDRPE (el partido en el poder) ha crecido muy bien.
We always call it Delicious Death.Letty?gv2019 gv2019
Ahora, tanto el partido en el poder como la oposición se esfuerzan por ganar popularidad mediante la prodigalidad.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
John Petrie argumenta [en] que el partido en el poder ha olvidado sus principios:
Looks like this might not be such a slow night after allgv2019 gv2019
El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se trata de un plan con el que nadie está de acuerdo, salvo el partido en el poder.
You have no right to be here!UN-2 UN-2
7976 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.