el pasaje de autobús oor Engels

el pasaje de autobús

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bus fare

naamwoord

Niña: Pues, hay que comprar la comida, los pasajes de autobús y pagar el alquiler.
Girl: Well, we’ll need to buy food and bus fare and pay rent.

voorbeelde

Y yo pagaré el pasaje de autobús.
And I will pay for the bus ticket.

Y un día lo hizo, tras haber ahorrado el dinero para el pasaje de autobús hasta San Francisco.
And one day she did leave, having saved enough money to take a bus to San Francisco.

Le daré el pasaje de autobús
I' il get you on the bus

Le daré el pasaje de autobús.
I'll get you on the bus.

El pasaje de autobús cuesta 930 yenes por persona por viaje de ida, y el tiempo de viaje es de 15 a 60 minutos.
The bus fare is ¥930 one way per person and the required travel time is 15 to 60 minutes.

De momento, había tomado una decisión: caminar hasta el pasaje Qinghe en lugar de tomar el autobús.
One decision he had made: he was walking to Qinghe Lane instead of taking a bus.

Por no darme el tiempo de volver sobre lo resuelto, compré al tabernero dos pasajes para el autobús de la madrugada.
To make it impossible for me to change my mind, I bought two bus tickets for the next morning from the tavern-keeper.

Una vez en el monumento encuentre el dispensador de pasajes de autobús.
THE TICKET DISPENSER. THERE'S MAYBE NOT THE

Disculpe, ¿sabe dónde está el dispensador de pasajes de autobús?
DO YOU KNOW WHERE THIS TICKET DISPENSER IS?

Si alguien quiere ser modelo, el único dinero que precisa es el coste del pasaje de autobús para visitar las agencias.
If a person wants to be a model, the only money she needs is bus fare to visit the agencies.

Mil dinares, el precio de un pasaje de autobús para ella.
A thousand dinars, bus fare to her.

La atraparon evadiendo el pago de un pasaje de autobús.
They caught her dodging a bus fare on the mainland.

La reclamación incluye el costo de los pasajes en autobús y taxi, alojamiento, visados, algunos billetes aéreos y otros gastos varios.
This claim includes the cost of bus and taxi fares, accommodation, visas, some airfares and other incidental expenses.

La reclamación incluye el costo de los pasajes en autobús y taxi, alojamiento, visados, algunos billetes aéreos y otros gastos varios
This claim includes the cost of bus and taxi fares, accommodation, visas, some airfares and other incidental expenses

Miré cómo el coche bajaba por el pasaje, nítidamente recortado delante de un autobús, rumbo a la salida.
I watched the car move down the aisle, cut sharply in front of a courtesy bus and set off for the exit.

Decidí caminar hasta la terminal de autobuses y preguntar el precio de los pasajes a Chicago.
I decided to walk to the bus terminal and inquire about the fares to Chicago.

Sin embargo, a pesar de que las manifestaciones de este mes han tenido una fuerte repercusión nacional e internacional [pt], han estado conectadas con otros movimientos contra el aumento del valor del pasaje de autobuses que ocurridos en el país desde el año pasado.
While this month's marches had have the strongest national and international coverage, they are related to other movements against bus fare hikes that have been ongoing in the country since last year.

Niña: Pues, hay que comprar la comida, los pasajes de autobús y pagar el alquiler.
Girl: Well, we’ll need to buy food and bus fare and pay rent.

El Comité observa con preocupación los violentos incidentes ocurridos durante una manifestación estudiantil pacífica contra el aumento del costo de los pasajes de autobús, que tuvo lugar en el pueblo de Benque Viejo del Carmen el # de abril de # y el aparente uso desproporcionado de la fuerza que hicieron las autoridades policiales
The Committee notes with concern the violent incidents during a peaceful student demonstration against a rise in bus fares, which took place in the village of Benque Viejo del Carmen on # pril # and the reported disproportionate use of force by the police authorities

Adilson me contó que su madre cosía ropa para los vecinos a fin de pagar el pasaje del autobús para que los niños fueran a la Iglesia.
Adilson told me that his mother sewed clothing for the neighbors to pay for her children’s bus fare to church.

El Comité observa con preocupación los violentos incidentes ocurridos durante una manifestación estudiantil pacífica contra el aumento del costo de los pasajes de autobús, que tuvo lugar en el pueblo de Benque Viejo del Carmen el 24 de abril de 2002 y el aparente uso desproporcionado de la fuerza que hicieron las autoridades policiales.
The Committee notes with concern the violent incidents during a peaceful student demonstration against a rise in bus fares, which took place in the village of Benque Viejo del Carmen on 24 April 2002, and the reported disproportionate use of force by the police authorities.

Al llegar a la estación de autobuses, compren pasajes en el primer autobús que salga a cualquier parte.
When you get to the bus station, buy tickets on the first bus to anywhere.