la empresa patrocinadora
the sponsors
el patrocinador oor Engels
el patrocinador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backer
Llegue aquí ayer sólo para encontrar que el patrocinador se desanimó.
Well, I flew up here yesterday only to find that the backer was pulling out.
patron
Los fondos públicos son pocos, los patrocinadores privados se van.
Civic art funds drying up, private patrons disappearing.
promoter
Parte de o toda la información recolectada durante una promoción podrá ser compartida con el patrocinador.
Part or all of the information collected during the promotion may be shared with the sponsor.
sponsor
Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2000, «Kenny Boy» será el patrocinador más generoso de la campaña presidencial de George W.
Tobacco productsLiterature Literature
No tardó en dar con la noticia a la que se refería el Patrocinador Principal.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Ésta es mi primera presentación en TV en vivo... y el patrocinador aceptó ceder su tiempo para comerciales.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estâ el patrocinador del festival, el Sr
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howopensubtitles2 opensubtitles2
Llegue aquí ayer sólo para encontrar que el patrocinador se desanimó.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El patrocinador del proyecto aprueba el acta de constitución del proyecto, no los interesados.
She' s your familyLiterature Literature
El patrocinador debe defender el interés superior de todos los inversores.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Cobró doscientas guineas y el patrocinador de Phyllis encogió los hombros de buen humor y pagó sin replicar.
You did a fine job, majorLiterature Literature
El patrocinador del proyecto de resolución se indica en el documento A/C.1/65/L.16.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
El patrocinador, el administrador del fondo y los futuros inversores privados negociarán las condiciones de las inversiones privadas.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Caso de no estar disponible el patrocinador del proyecto ni su suplente, el DCV correspondiente no estará representado
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayECB ECB
Es Tang Yunlong, el patrocinador del torneo.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Robida era el patrocinador del concurso de inventores.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Desde el patrocinador arriba del título en la película, la marca X,
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si para entonces el patrocinador había pasado a ser Banesto, los recuerdos perduraban.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
El requisito de manutención no se aplicará si el patrocinador es un niño
And you didn' t see the counterman?- NoMultiUn MultiUn
El patrocinador del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/61/L.27.
It' s the last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
¿Qué, no eres el patrocinador?
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tal, es el patrocinador de diversos proyectos, por ejemplo
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IMultiUn MultiUn
El primer factor a considerar es quién es el patrocinador de la petición.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Sé que usted es el patrocinador de Fabian.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El emperador Domiciano, que murió en el 96 de nuestra era, fue el patrocinador de este equipamiento popular.
That' s a little jokeLiterature Literature
El Señor Lee era el patrocinador de mi programa
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El patrocinador?
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Patrocinador Principal la probó, la encontró de su gusto y comenzó a comer.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
42916 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.