el patrocinio oor Engels
el patrocinio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patronage
Manifestaron que era necesario reorganizar el patrocinio, la gestión y las políticas escolares.
They felt that there was a need to re-organise schools’ patronage, management and policies.
sponsorship
Se prohibirán todas las formas de patrocinio, incluido el patrocinio que no implique directamente publicidad.
All forms of sponsorship are to be prohibited, including sponsorship which does not directly lead to advertising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de negocios y promocionales relacionados con el patrocinio y su idoneidad
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearstmClass tmClass
El nuevo sistema, especializado, basado en el patrocinio, ya no les daba apoyo.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
El Contratista deberá tener el patrocinio necesario durante todo el período de vigencia del contrato
Not if i have anything to do with itMultiUn MultiUn
· Para viajar, con el patrocinio de instituciones u organismos que operen en el sector turístico.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
El patrocinio de los principados del Renacimiento.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al margen de estas preocupaciones, el clima sigue siendo el impedimento más grave para el patrocinio de Qatar.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Sin embargo, el patrocinio olímpico sigue siendo muy controvertido.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Administración del Programa de Patrocinio (para el patrocinio de 40 delegados por actividad o reunión)
I' m ready nowUN-2 UN-2
Publicidad, promoción de servicios económicos relacionados con el patrocinio
Language in which the application was lodged: ItaliantmClass tmClass
Si hace sentir mejor a todas las partes no tenemos inconveniente en que el Patrocinio nos siga.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba el patrocinio de la empresa para apoyar mi causa.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JIU/NOTE/2009/1, El patrocinio empresarial en el sistema de las Naciones Unidas: principios y directrices.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
También en mi país se lucha por conservar el patrocinio de la carrera de Fórmula I de Francochamps.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEuroparl8 Europarl8
Establecer un calendario para reformar el sistema de empleo basado en el patrocinio (Brasil)
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyUN-2 UN-2
¿Cómo es que el Smithsoniano necesita el patrocinio de una compañía de teléfonos celulares?
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A donde irían a parar las Artes sin el patrocinio del tabaco?
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
Servicios de negocios relacionados con el patrocinio en relación con eventos culturales o comerciales
BlackChip suggests they go check out one of the old minestmClass tmClass
Presupuesto: 5,8 y 2 millones de DKR al año, respectivamente, para las subvenciones salariales y el patrocinio.
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
El año próximo se examinará aquí detalladamente la prohibición propuesta sobre la publicidad y el patrocinio.
The period of application of the measures should therefore be extendedEuroparl8 Europarl8
Prevé también el patrocinio de varios bancos y sociedades de seguros argelinos por sus homólogos en Europa.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
No necesitas el patrocinio de un rey, ¡tienes a tres presidentes del Consejo!
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
participar en la planificación, la dirección, el patrocinio o la ejecución de ataques contra:
I' m still thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Para qué necesitamos el patrocinio?
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representación comercial en el patrocinio deportivo
You went to hear Meishan sing?tmClass tmClass
El patrocinio es objeto de normas específicas (artículo 17).
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
21294 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.