el pavor oor Engels
el pavor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dread
Otros fueron consumidos por el pavor... y por eso le desterraron de la Tierra.
That others were consumed with dread, and so they banished it from the Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conozco sus investigaciones... sobre el pavor nocturnus infantil.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Luca leyó el pavor en los ojos de Lorena.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Temblé mientras lo leía, esperando el cambio, atrapada entre el pavor y el deseo.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Revela la oscuridad y el pavor de la condición humana y fabrica una nueva trascendencia simbólica sobre ella.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
El pavor que debió de sentir
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownopensubtitles2 opensubtitles2
Durante todo el día, el pavor de decírselo a mi padre me abrasa como hielo en el estómago.
That' s how I rollLiterature Literature
—Su Majestad —dijo el doctor Dee con algo como el pavor cruzando su rostro—.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Pensó en el pavor que le causaba la idea de perder su identidad.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Es el pavor.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el pavor de Sierva María era comprensible, pero no corría ningún riesgo.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Y el pavor, cada vez mayor, que siento hace que dormir me resulte casi imposible.
I do not know what else to sayLiterature Literature
¿Sabes el pavor que tenía a contarle lo de tu desaparición?
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Conozco sus investigaciones... sobre el pavor nocturnus infantil.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Recordó un conjuro para mitigar el pavor de la chica y cumplir sus fines.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Un hombre con los recuerdos de una mujer, con el pavor de una mujer azotándolo por dentro.
Get the lights!Literature Literature
Y sé, incluso antes de que el pavor empiece a inundar mi sistema, que esto es malo.
It really is heartbreakingLiterature Literature
—Siempre es grato tener a un hombre debatiéndose entre el éxtasis y el pavor.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Un hombre con los recuerdos de una mujer, con el pavor de una mujer azotándolo por dentro.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
La satisfacción de hallar el volumen fue borrada por el pavor.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Y también sentía el pavor en lugares en los que no lo habría esperado.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
La vida volvía a él y con ella el pavor.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Y ahora que el pavor de Jehová [no el del hombre] llegue a estar sobre ustedes.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Todo el miedo, todo el pavor, toda la rabia.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Inventado por el pavor de los hombres ante la nada, ¿pretendes que esa invención lo haga todo?
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Su cinismo lo abandonó dando lugar a la curiosidad y el pavor.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
1867 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.