el peón oor Engels
el peón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hand
Así que ya sabes que todos sospechamos el peón que vive ahí?
So you know that we all suspect the ranch hand that lives there?
hands
Así que ya sabes que todos sospechamos el peón que vive ahí?
So you know that we all suspect the ranch hand that lives there?
laborer
A los peones nos pagaban con bonos, nunca veíamos un peso,¡ si la proveeduría era de los mismos patrones!
To us, day laborers they payed with vouchers, we never saw a dolar, if the grocery was the same owner' s!
pawn
Nuestra primera captura fue el peón, y ellos tomaron nuestro peón.
Our first take was the pawn, and then they took our pawn.
peon
Lo único que sabía era que el dinero estaba con el peón.
All I knew that the money was with the peon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La razón es que, una vez avanzado, el peón ofrece un blanco y crea debilidades estructurales.
The reason for this is that a pawn once moved offers a target and creates structural weaknesses.Literature Literature
El Peón del Caballero Negro sale jurando que matará al Peón del Obispo Blanco lo antes posible.
The Black Knight's Pawn exits vowing to kill the White Bishop's Pawn as soon as possible.WikiMatrix WikiMatrix
¿El peón del establo la abandonó?
Did that stable boy abandon you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue tan buena suerte para el peón del rancho.
It wasn't so lucky for the ranch hand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mono número 1 es el jefe, El mono número 4 es el peón.
Monkey number one is the boss; monkey number four is the peon.ted2019 ted2019
El peón del albañil sabe de memoria la serie de palabras de uno a diez.
The builder's man knows by heart the series of words from one to ten.Literature Literature
El Peón del Caballero Negro está compungido y su conciencia lo atormenta: siente un fuerte deseo de absolución.
The Black Knight's Pawn is distraught; his conscience is plaguing him; he feels a strong desire for absolution.WikiMatrix WikiMatrix
Jon Kilroyan, el peón de la granja, de pie frente a la cabaña de pescadores.
Jon Kilroyan, the farmhand, outside the fisherman’s cottage.Literature Literature
Tú eres el peón y yo el jugador
You' re the pawn and I' m the player!opensubtitles2 opensubtitles2
"El peón ""a"" está dispuesto a inmolarse para mantener las piezas negras ale jadas del flanco de rey."
The a-pawn is ready to give up its life to keep the black pieces away from the kingside.Literature Literature
El peón aguardó, ansioso por saber cuán útil había sido el testimonio de sus civiles.
The pawn waited, eager to learn how helpful his civilians had been.Literature Literature
¡Qué bonito, dice el peón, ir a gran velocidad en un tren!
says the peon, to go rushing in a train!Literature Literature
No cabía duda alguna: el muchacho, que servía las arvejas, era el peón soñado.
I had no doubt—the valet serving the ham and peas was the farmhand of his dreams.Literature Literature
Riendo, cogió el peón y luego vació la bolsa con las piezas blancas en la mesa.
She laughingly snatched up the pawn, then shook the rest of the white pieces onto the table.Literature Literature
O el peón.
Or the pawn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue como el peón de la historia intercambió algunas palabras con el arquitecto del Holocausto.
And so it was that history’s pawn exchanged a few words with the architect of the Holocaust.Literature Literature
—Señor McLean —susurró el peón en inglés al tiempo que sacaba la mano derecha desarmada—.
McLean,” the peon whispered in English as his empty right hand emerged.Literature Literature
Y el gran Natu dice... el peón en mi oficina va sordas sin las gafas!
And Natu the great says... the peon in my office goes deaf without his glasses!opensubtitles2 opensubtitles2
A ¿De qué color es el peón en f2?
A What color is the pawn on f2?Literature Literature
Una vez roto el bloqueo, el peón aislado recupera su movilidad y su fuerza.
After a blockade is broken, the isolated pawn becomes mobile and gains strength.Literature Literature
El peón a sacrificar que resultaba crucial para que el proyecto concluyera con éxito.
The sacrificial pawn that was crucial to its successful closure.Literature Literature
Por puro instinto, toco el peón mellado que llevo en el bolsillo, un «regalo» robado de Padre.
Out of instinct, I finger the tarnished pawn in my pocket, a stolen “gift” from Father.Literature Literature
—¿Quiere decir que el «Honesto Abe», el Peón de Raíles, es un fraude?
"""You mean Honest Abe the Rail-Splitter is a fraud?"""Literature Literature
Sin embargo, la vieja regla no decía que el peón debía coronarse con una pieza del mismo color.
However, the old rule neglected to say that the pawn must promote to a piece of the same color.""Literature Literature
"""Ser considerada como el peón de tu padre."
"""Being considered your father's pawn."Literature Literature
3760 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.