la remisión de los pecados
the remission of sins
el pecado oor Engels
el pecado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sin
El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
transgression
El pecado es la transgresión deliberada de la ley divina.
Sin is the willful transgression of divine law.
trespass
Intentas revivir los pecados que he cometido, pero no tienes memoria
You' re trying to remember the trespasses I committed and you' ve forgotten!
wrongdoing
Todos se inclinan hacia lo malo debido al haber heredado de Adán el pecado y la imperfección.
All tend toward wrongdoing because of inheriting sin and imperfection from Adam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hijo que necesita vengarse del padre por el pecado de estar ausente.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
A causa de las profundísimas relaciones que existen entre el pecado y la muerte.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Cuestionar tales cosas es el pecado mayor de todos: ¡falta de fe!
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Cuando llega el placer presente, el pecado (que es lo único que nos interesa) ya ha pasado.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
El pecado, el arrepentimiento y la salvación se producirían en el acto, al mismo tiempo.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
La conciencia hace que rechacemos el pecado y que corrijamos nuestros errores (Romanos 2:15).
They' re your peoplejw2019 jw2019
Significa que el pecado es divertido, por lo menos durante un tiempo.
Subcutaneous useLiterature Literature
El Pecado Original constituyó el primer dualismo, «la Díada Maldita» denunciada por todos los cabalistas.
Tin dichlorideLiterature Literature
Su Palabra misma muestra que “el salario que el pecado paga es muerte”.
No, that' s not what I meantjw2019 jw2019
Por tanto, el pecado es real para ti, y al conocerte, el Portavoz debe creer en el pecado.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Ha hecho posible que el pecado y la muerte sean eliminados de una vez por todas.
It' s a long storyjw2019 jw2019
8 El pecado de Adán no impidió que Jehová llevara a cabo su propósito.
If being treated with insulinjw2019 jw2019
El pecado, lo mismo que el crimen, carecían de derechos.
What are you talking about?Literature Literature
Pero tenemos que seguir luchando por dominar tales inclinaciones, para que no den a luz el pecado.
So I finally go in front of the judgejw2019 jw2019
El libre albedrío conduce a la lujuria y el pecado.
You have family?Literature Literature
¿Usted cometería el pecado de Caín para conquistar a la mujer que ama?
You volunteeredLiterature Literature
Era el pecado, y la suciedad era el pecado hecho visible.
Yes, of courseLiterature Literature
Era como la situación de ambos, tan original como el pecado en sí mismo.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Ayer me confesé y tú me estás despertando malos pensamientos y me estás echando el pecado encima
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Se refiere a lo que conocemos como el pecado original.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Sin embargo, para comprender el perdón, tenemos que aclarar qué es el pecado.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the presentstage.Literature Literature
Para nosotros, el vicio es peor que el pecado... Date prisa, madame odia esperar.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
El pecado se opone al amor de Dios hacia nosotros y aleja de él nuestro corazón.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorvatican.va vatican.va
¿Qué comprendió Moisés sobre el pecado?
Your boss sent me back here to find a moviejw2019 jw2019
143654 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.