el pecado original oor Engels
el pecado original
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
original sin
En nuestra obsesión por el pecado original, con frecuencia olvidamos la inocencia original.
In our obsession with original sin, we do often forget original innocence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Pecado Original constituyó el primer dualismo, «la Díada Maldita» denunciada por todos los cabalistas.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Se refiere a lo que conocemos como el pecado original.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
La fatal maldad humana es la materia prima corriente de los narradores; el pecado original, su líquido materno.
You were my first kissLiterature Literature
" Hawthorne, el Pecado Original y la Experiencia Americana. "-¿ Nixon is Presidente?
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles OpenSubtitles
El pecado original es haber nacido irlandés.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Edén es cualquier parte que no haya sido tocada por el pecado original.
Let' s go this way!Literature Literature
En el mito cristiano, el pecado original del hombre es indudablemente un pecado contra Dios Padre.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
¿Qué tema tuvo Homero, si no fue el pecado original?
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
¿Acaso podía el Espíritu Santo tomar posesión de un cuerpo manchado por el pecado original?
Why are you smiling, sir?Literature Literature
En nuestra obsesión por el pecado original, con frecuencia olvidamos la inocencia original.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cree que el pecado original solo puede ser absuelto con el agua del bautismo.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medita sobre el mundo futuro, la Justicia divina, el pecado original, la Inmaculada Concepción, y lo niega todo.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Filippo Calendario, El Pecado Original, 1340-1355.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Y a eso se le llama en la mitología, " el pecado original ".
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocí a sir Brian Shaw mientras me documentaba para mi novela El pecado original.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Bossuet ve la causa de la idolatría universal subsiguiente en el «pecado original».
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
El Pecado Original.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente el pecado original no alteró totalmente esta bondad primera.
I have no question about thatvatican.va vatican.va
Ángeles caídos, las tentaciones de la serpiente, Adán y Eva y el pecado original.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
No todo el mundo puede ver el pecado original.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pecado original fué suyo.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Comparado con el pecado original... "
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿CUÁL fue el pecado original?
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
El pecado original tiene como consecuencia un estado de conflicto y caos, pero éste finalmente quedará redimido.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
" El pecado original del republicanismo español... "
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3172 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.