el pellizco oor Engels
el pellizco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nip
Subimos el dobladillo, lo pellizcamos en la cintura, y...
We raise the hem, nip it in at the waist, and...
pinch
Además, cuando a una persona la pellizcan en ciertas partes, pueden muy bien romperle el vestido.
Besides, when a person's places are scrunched and pinched something's liable to bust right out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podía una mujer así haber convertido el pellizco de la jubilación anticipada en una cartera de valores?
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
La marca que le había dejado el pellizco de Flora se había borrado por completo.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Parecía que también él iba en serio y Eddie pensó, exultante: Éste es el pellizco.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Incluso con el pellizco que se llevan, Coleman sabe que no va a encontrar heroína más barata.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
El pellizco más grande que recibí fueron siete mil dólares.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Si gestionaban un encuentro, ¿de cuánto sería el pellizco razonable?
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Si supiera cómo hacer el pellizco Vulcano lo dejaría inconsciente y durmiendo tranquilamente sobre la hierba del jardín.
We all know it nowLiterature Literature
Y gracias a su empleo en la agencia de Bill Hodges, puede dejar que el pellizco crezca.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
El pellizco de Haimya se convirtió en una caricia.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Si el pellizco caía por debajo del 4 por ciento, ya podías buscar una nueva profesión.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Sintió el pellizco del bastoncillo de la citología vaginal y contuvo la respiración para no moverse.
This would reduce the likelihood of inconsistencies acrossthe system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
El pellizco, cuando llega, se siente lejano.
Anyone for champagne?Literature Literature
Todo era cierto, el pellizco suyo y el castellano agallegado de la esposa de Lekz.
You' re nothing in hereLiterature Literature
El pellizco de Haimya se convirtió en una caricia.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Ni siquiera la pequeña Magdaliní lloró cuando le recordaron el pellizco injusto que le habían propinado.
Wash your hands!Literature Literature
Jared, sintiendo que el pellizco aumentaba en su cabeza, no se relajó nada.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
—Me froté el puente de la nariz, como si percibiera allí el pellizco de las gafas—.
Get her in here!Literature Literature
Andy tomó un sorbo prolongado de café para disimular el pellizco que sentía.
Third of FiveLiterature Literature
Debo mostrarles cómo hago el pellizco de cuello vulcano
How do you feel about this, Abel?opensubtitles2 opensubtitles2
Y en un momento de recuerdo total sintió el pellizco del estrecho y frío baño sobre sus hombros.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
El pellizco que le di habría hecho gritar a un elefante, pero él ni siquiera gimió.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Jeremy esquiva el pellizco, sonríe y retiene a la gata cuando se dispone a escapar.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Alterna entre el pellizco y el roce, y siento correr mi sangre cada vez más rápido.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Inmediatamente, el pellizco se repitió.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Y luego el pellizco, donde nadie lo podía ver.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
2444 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.