el pelotón oor Engels
el pelotón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
platoon
Las deterioradas casas fueron finalmente destruidas por el pelotón.
The bedraggled houses were finally destroyed by the platoon.
squad
El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas.
The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo hay un líder en el pelotón y es Eddy Merckx.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cuánta emoción en los rostros de Maximiliano y de los dos generales ante el pelotón de fusilamiento?
I' m just getting startedLiterature Literature
Se imaginaba cómo se quedaban solos, ella y el padre, cara a cara ante el pelotón de fusilamiento.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
¡Sería el pelotón de fusilamiento, otra vez!
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
El pelotón acabó desmintiendo la predicción de Beller de que ninguno de ellos aprendería a disparar jamás.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
" El pelotón de Rickman en la Guerra del Golfo...
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Has oído lo que ha hecho el pelotón de Raglon esta tarde?
We should call the police right awayLiterature Literature
Forester había visto agentes de las Potencias Triplanetarias, atrapados y esperando el pelotón de fusilamiento.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
«¿Cuándo volverá el pelotón de búsqueda?»
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
El pelotón de morteros normalmente tenía las tardes libres, con permisos largos durante los fines de semana.
Who works out in # minutes?Literature Literature
¡ Ese merece el pelotón, no el otro!
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué distancia está el Pelotón Cuatro del accidente?
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill había hablado de su negativa a dirigir el pelotón de fusilamiento.
This is the end!Literature Literature
Dile que tome el Primer Escuadrón y que se retire a toda velocidad hacia el Pelotón de Apoyo.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Automáticamente, el pelotón ocupa posiciones defensivas a su alrededor, permaneciendo detrás de las patas blindadas.
You think you can kill me?Literature Literature
¿Qué reacciones percibió en el pelotón cuando se anunció la muerte de Fleming?
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Continúe hacia el pelotón.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enviados a preguntar a el pelotón completo de Tully.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pelotón de fusilamiento, otra vez.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres primeros reos fueron atados a unos postes mientras el pelotón de fusilamiento levantaba sus armas.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Estuvo con el pelotón en el palacio de Saddam cuando lo bombardearon,
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me he puesto en contacto con el pelotón del sargento Mkoll y el del capitán Daur, señor.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
El «pelotón sospechoso» (como nos dimos en llamar) éramos un grupo variopinto, por decir poco.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Nos detenemos al pie del puente adoquinado; del otro lado, el pelotón de aldeanos hace lo mismo.
Don' t screw with meLiterature Literature
¿Sabes que el pelotón número 32 perdió a un teniente en Afganistán el otro día?
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6968 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.