el penalti oor Engels

el penalti

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

penalty

naamwoord

Ahora el balón esta colocado para que lancemos el penalti.
The ball is now in position for our penalty shot.

penalty kick

naamwoord

Dijo al árbitro que no había sido falta, pero éste insistió en que tirara el penalti.
He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted that he take the penalty kick.

voorbeelde

Estás molesto por el penalti.
You are upset because of the penalty.

El cazador encargado de lanzar el penalti deberá volar desde el círculo central hacia el área.
The Chaser taking the penalty will fly from the central circle towards the scoring area.

Karlsruhe ha transformado el penalti, ¿no?
Karlsruhe nailed the penalty kick, right?”

Quizás.- ¿ Por qué tiró el penalti usted mismo?
Why did you take the penalty stroke yourself?

¡ No puedes darle el penalti!
You can't give him the penalty!

Dijo al árbitro que no había sido falta, pero éste insistió en que tirara el penalti.
He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted that he take the penalty kick.

¡ En el fútbol, existe el " penalti "!
In football, you get a penalty!

El equipo de la ciudad aprovechó el penalti, cuatro a tres.
City push in the penalty. 4–3.

Pues bien, con el penalti ocurre lo mismo.
Well, it’s the same thing with penalties.

Cristiano Ronaldo lanzó el penalti y marcó el primer gol del Madrid.
Cristiano Ronaldo stepped up and dispatched the penalty down the centre of the goal.

¿No viste el penalti?
Didn't you see the penalty?

" ¿ Por qué lanzaste tú mismo el penalti? "
Why did you take the penalty stroke yourself?

¿Por qué tiró el penalti usted mismo?
Why did you take the penalty stroke yourself?

Estoy detrás de Jason, que posiciona al portero para el penalti de Maxwell.
I’m standing behind Jason, who’s positioning his keeper for Maxwell’s penalty.

La página web de RSSSF también afirma que Alfred Körner fue quien falló el penalti del minuto 42.
The RSSSF page also states that Alfred Körner took and missed a penalty kick in the 42nd minute.

" ¿Por qué lanzaste tú mismo el penalti? "
Why did you take the penalty stroke yourself?

—No parecía enfadado porque hubieras parado el penalti.
‘He didn’t seem pissed that you saved the penalty.

Robert paró el penalti de Reghecampf.
Robert did save Reghecampf’s shot.

—¿Por qué el penalti es un ejercicio complicado para el portero?
“Why is a penalty a complicated exercise for the goalkeeper?

El penalti.
A penalty.

—El penalti de Sjögren fue totalmente...
‘Sjögren’s penalty was completely...’

El penalti entró, y clasificó al Athletic para la siguiente ronda.
Redding Athletic qualified for the next round.

Imagina otra vez que eres el jugador que va a ejecutar el penalti.
Imagine again you are the player about to take that penalty kick.

Decido desafiar al destino y mirar el penalti más importante de mi vida.
I decide to challenge fate and watch the most important penalty shot of my life.