la penitente
penitent
el penitente oor Engels
el penitente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
penitent
También yo, durante mi juventud, tuve el privilegio de aprovechar su disponibilidad hacia los penitentes.
I also had the privilege, during my young years, of benefitting from his availability for penitents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En principio, el sistema fue voluntario: el penitente se sometía al clérigo y gustosamente aceptaba la penitencia.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Después de descansar un poco, el penitente cayó al suelo de bruces y rezó largo tiempo.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
O el penitente estaba ordenando sus ideas o hacía acopio de valor antes de confesar sus pecados.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
El penitente.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que cuando te pinchó el Penitente no recordaras al menos eso.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
FIGURA 8.5 Graham baila en El Penitente, un relato de penitencia con influencias cristiano-indígenas americanas.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
La esperanza para el penitente
You let me make itLDS LDS
Ajir lo observó, consciente de que el penitente estaba haciendo caso omiso de su presencia.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Según éste, el Penitente no profanaba iglesias con la intención premeditada de matar.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
El penitente, esperando a ser bautizado.
We' il come to youLiterature Literature
Es el Penitente, susurró el seminarista.
They stay for goodLiterature Literature
Ya no era el penitente lloroso.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Como algunos médicos y sacerdotes, Wilson gozaba de la sensación de poder sobre el paciente y el penitente.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Supongamos que el Penitente vive en el centro.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
4- Es mustahab que el penitente haga buenas acciones junto con esta plegaria, como la caridad, etc.
We use to ride our bikes everyday after schoolCommon crawl Common crawl
El Penitente había atravesado toda la casa y ahora se marchaba.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Por fin, el penitente levanta la botella y bebe.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
—¡Amén! —declaró el penitente Dajani.
We must retaliate swiftly andnot be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
¿No es el penitente el que suele saber con quién se confiesa?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Creo que el penitente esperó en su lado del confesionario... hasta que el Padre Morton se sentó.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Penitente, susurró el seminarista.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Si le pluguiera, podría aniquilar la causa y la proposición, la secuencia y el evento, el Penitente.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
En cierto modo el penitente soy yo.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Según los evangelios, Jesús fue el penitente más famoso del Bautista.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
El cura es un intermediario entre el penitente y Dios Todo Poderoso.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1863 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.