el peritaje oor Engels
el peritaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
survey
Ud. sabe, el que hizo el peritaje dudoso.
You know, the one who did the dodgy survey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El peritaje se basó en dos métodos: el método comparativo y el método basado en los ingresos.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la adquisición del 50 % estaba sobrevalorada en 550 o 150 millones (según el peritaje de referencia).
Sorry, I didn' t mean tonot-set not-set
La prosa empieza aquí, con el peritaje del doctor que acaba de enseñarme cómo leer esa tarjeta.
This place sucks!Literature Literature
El secretario de Cultura había llegado y los conservadores de Patrimonio estaban concluyendo el peritaje.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Reservar la decisión sobre las costas, incluidas las causadas en relación con el peritaje médico.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
158: La filiación puede establecerse por todos los medios, incluido el peritaje judicial; · Art.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.UN-2 UN-2
Si, bueno, el peritaje del accidente no dejo nada.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos subrayado que el peritaje de la OIEA debe ser sin falta parte de este mecanismo.
Come here, gorgeousmid.ru mid.ru
El peritaje se basó en los dos métodos siguientes:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
El peritaje efectuado por los servicios de la Comisión ha puesto de manifiesto lo siguiente:
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
Ud. sabe, el que hizo el peritaje dudoso.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue después cuando se hizo el peritaje.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Organismos reconocidos encargados de la inspección, el peritaje y la certificación de buques
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textoj4 oj4
Les dijeron, y ellos lo creyeron, que se trataba de una investigación para el peritaje del seguro.
Did my husband tell you that?Literature Literature
El peritaje del 2007 pagado por Grupo México al experto D.G.
Just a mouse clickgv2019 gv2019
Entre los feudos de la academia y el peritaje existen una enorme variedad de ideologías y procedimientos aceptables.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
—Sólo él sabe qué muestras de sangre le confió para el peritaje.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Piense con nosotros para ofrecerles el peritaje del N°1 del alquiler de bicicletas, vespas, motos en Francia.
Maximum electrical consumption: ... kWCommon crawl Common crawl
Según el peritaje contable, no tenía nada de dinero ahorrado.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se hizo el peritaje del ómnibus comprobamos que efectivamente el tanque estaba casi vacío.
and allowed to import it!Literature Literature
El peritaje duró dos sesiones completas y justificó el gasto de otras mil libras esterlinas.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
El peritaje médico y una libra de avellanas
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
- El peritaje técnico para evaluar los riesgos potenciales de los productos, principalmente en materia de alimentación.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Entre esas diligencias figura, en particular, el peritaje judicial.
Over.Right behind you. Turn aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3493 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.