tomando en cuenta el peso o el arqueo
based on weight or measurement
el pesado oor Engels
el pesado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bore
Buscan en la comedia alivianar el peso de sus vidas aburridas y espantosas.
They look to comedy to lighten the load of their boring, dreadful lives.
pain
Siento el dolor, la angustia y el pesar de la pérdida.
I feel pain, grief, the sorrow of loss.
pains
Siento el dolor, la angustia y el pesar de la pérdida.
I feel pain, grief, the sorrow of loss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las manos de Natalie temblaban mucho cuando cogió el pesado cinturón de C-4.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
"En el pesado silencio que siguió, Archer oyó que Hinkle decía: ""Madame no desea hablar con usted""."
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Ahora, transcurridos veintiún años, experimentaba la sensación de haber usado el pesado anillo durante siglos.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Los diez zeks habían bajado el pesado torno por la escalera, desde el primer piso hasta el sótano.
I have disowned himLiterature Literature
–comentó el pesado adversario a su izquierda, de nuevo, sin que nadie le preguntase.
Hit his chestLiterature Literature
* * * La luna poseyó la playa y el pesado vaivén del mar.
But his son is sickLiterature Literature
El pesado gato había saltado desde la parte posterior del camión.
Technical compliance reportLiterature Literature
Kai parecía agradecer el cambio, considerando que su compañero era el pesado Nobu.
Thank those twoLiterature Literature
Un fuego que calentaba su piel bajo el pesado pelaje invernal.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Karsálov se envolvió en el pesado y caliente abrigo.
Why aren' t you there?Literature Literature
Uno de sus marineros sujetaba el pesado carrete de cordel que se desplegaría tras el Lucy.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Baskevyl intentó arrastrar a Domor bajo el pesado banco de trabajo.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Repartió besos y abrazos, cuidando de no dejar que el pesado arado golpeara a nadie.
Octopus bigLiterature Literature
Alzó el pesado cuerpo antes de intentar vendarle la herida.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
El pesado cargamento de munición fue descargado y transportado a los almacenes de la aduana.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Aun amortajado en el pesado material impermeable, el cuerpo de la pequeña era una carga insignificante.
Roger that, sirLiterature Literature
Se sentía terriblemente avergonzado y dio gracias por llevar puesto el pesado uniforme de invierno y el abrigo.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Después golpeó fuertemente el suelo al arrojar a los pies del comandante el pesado mango de su látigo.
Alex, listen to meLiterature Literature
La respuesta no es ni el pesado manual de Basilea ni la simple regla general.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
El pesado silencio y el suelo calcáreo absorbían el sonido de cualquier pisada o movimiento.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Llamó a Bret para que lo ayudase con el pesado cadáver.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Logan tomó el pesado cuerpo de Drake, teniendo cuidado de evitar cortarse con su espada.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
El centauro se paró frente a él y lenta y mecánicamente levantó el pesado garrote.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Allí dentro percibimos todavía cinco o seis veces el pesado morterazo de los impactos.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Fue Anne quien rompió el pesado silencio.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
105092 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.