echar el pestillo a
bolt
el pestillo oor Engels
el pestillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bolt
Ritchie dice que debo tener puesto el pestillo.
Ritchie said I had to leave the bolt on.
catch
sólo se pueda retirar la llave cuando el pestillo esté completamente cerrado o completamente abierto
the key can only be removed when the catch is fully engaged or withdrawn
latch
Tú deja abierto el pestillo, nosotros escogeremos nuestro momento.
You'll pull the latch, we'll pick our moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reuniéndose con Andrew junto a la puerta, Shemaine levantó el pestillo y permitió que el niño abriese.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Tendí la mano hacia el pestillo de la puerta y ladró: —Yo te diré cuándo puedes moverte, McCabe.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
La oyó llegar de afuera, el pestillo y el susurro de sus zapatos blandos.
Would it change anything between us?Literature Literature
El pestillo de la puerta sigue intacto.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las noches corría el pestillo de la gran puerta trasera.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
La primera fue el pestillo del postigo, que estaba cerrado.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
No tenía el pestillo echado, cerrado, ni nada.
The PresidentLiterature Literature
A continuación, con un dedo, levantó con cuidado el pestillo de la puerta.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Abre el pestillo.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, mi cuarto oscuro es privado; el pestillo de la puerta la mantiene alejada de él.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Oí que una puerta se cerraba suavemente e hice girar el pestillo de la puerta y empujé.
I could say the same thingLiterature Literature
Pero cuando la colocas en el pestillo de un furgón, no se puede abrir desde dentro.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un par de segundos oí que quitaba el pestillo de la cadena.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Quiere huir de él hacia el dormitorio, echar el pestillo y esperar a que se vaya.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Ni la cerradura ni el pestillo sobrevivió al encuentro.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
La cadena tintineó, el pestillo chasqueó, Rasputín abrió la puerta, y Félix entró en la cocina.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
El pestillo se le quedó en la mano y la madera se volvió fría y húmeda.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
¡La madre de todas las Blasfemias, no había echado el pestillo!
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Entonces suspiró, empujó con fuerza el pestillo de metal y oyó un chasquido suave, distinto.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Es prudente que te retires; no olvides el pestillo, querida.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Para abrir y cerrar el soporte simplemente hay que apretar un botón sobre el pestillo.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsCommon crawl Common crawl
La puerta se cerró, el cerrojo bien engrasado se deslizó suavemente en el pestillo.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Un soldador láser sin el pestillo de seguridad es tan efectivo como un arma.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Olive giró el pestillo, pero la puerta no se abrió.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Kaori cerró la puerta del cuarto de la radio, echó el pestillo, empapada en sudor por la escalada.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
3319 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.